查询词典 make a living

Rosi Sexton, 30, a female Cambridge graduate with a PhD in computer science, recently decided to put her high-tech career on hold and make a living as a professional cage fighter.

现年30岁的罗丝·塞克斯顿毕业于英国剑桥大学，拥有计算机科学专业的博士学位。但是她却在日前抛弃自己的高科技职业，改行当一名靠拳脚挣钱的职业"笼斗士"。

Everyday everybody goes on the ave to see fruity sells on roadside, gadgety, fastfood, local speciality, the everybody such as vegetable's common thing is it is be accustomed to sth very, see make a living as a performer even, of beg for food, of panhandle, the edition that buy steel dish no wonder, what see suddenly there are a few to sell a website on roadside is to have a place it seems that too accident, this can be fictitious network product, what also calculate is hi-tech, how can you take the land will sell on booth???

每天大家走在大街上看到路边上卖水果的，小玩意，小吃，土特产，蔬菜等大家常见的东西都是很是习以为常，甚至看到卖艺的，讨饭的，讨钱的，买盗版盘的都不足为奇，突然看到路边上有几个卖网站的似乎是有点太意外了，这可是虚拟的网络产品啊，也算的是高技术，怎么会拿到地摊上来卖呢？？？

And here comes a French song called "Je Ne Veux Pas Travailler". After being a student for 4 years, we all have to hunt for a job and make a living. Undoubtedly, we should and will work hard, but sometimes we may still wish from the bottom of our hearts to get back to our light-hearted college years. At this moment, let's just relax our hearts and soul by listening to this French Chanson

下面一首歌，是一首法语歌曲，《JE NE VEUX PAS TRAVAILLER》，《我不想工作》，4年学生生活后，我们就要奔向工作岗位——好好工作是一定的，但是有的时候，心中还是会小小地想回到以前轻松、无忧无虑的学生生活吧，那就让这首带着浓浓法国香颂的歌曲让你的心灵放松一下吧！

His body has disability, because of the poliomyelitis double lower limbs breaks down, the life provides for oneself hard; he ever by the envenom after maternal meal, but escape from death, abandon after again acrobatics of; his grind, run everywhere a make a living as a performer, also Ceng Jie head brushs a shoe to the person, but eventually because of body blemish everywhere be rebuffed; he and friend do poineering work together, the company inside half an year acquires asset 1.2 million, because the friend is set,cover however, in the choice in company and sweetheart, final a single cent or penny was not taken leave; cloudily he goes all out painstakingly in the network 9 years, final at 8 year end, take over 13GM game to stand integratedly Www.13gm.com , be in of the two amazingly quick inside week pull angel financing.

他身患残疾，因小儿麻痹症而双下肢瘫痪，生活难以自理；他曾被母亲饭后下毒，但大难不死，后又遭抛弃；他苦学杂技，四处跑场卖艺，也曾街头给人擦鞋，但终因身体缺陷四处碰壁；他与朋友一起创业，半年内公司获得资产120万，却因朋友设套，在公司与爱人中抉择，最终分文未取黯然离开；他在网络中苦拼九年，最终于08年末，接手13GM游戏综合站 www.13gm.com ，并在两周内神速的拉到天使融资。

With such a project, there is a great opportunity to make a living contribution to a city.

有了这样的一个项目，有一个很好的机会，谋生的贡献的城市。

We make a living by what we get, but we make a life by what we give.

我们生活的东西，我们得到的，但我们的生活给予了我们。

Now, I don't want to give you the impression that I'm a great musicologist, but I'm a lot better than what I was described as for a long, long time; you know, people said I only knew three chords when I knew five…I feel that, you know, the enormous luck I've had in being able to make a living, and to never have had to have written one word that I didn't want to write, to be able to have satisfied that dictum I set for myself, which was not to work for pay, but to be paid for my work-just to be able to satisfy those standards that I set for myself has been an enormous privilege.

现在我可不想给一个我是伟大音乐家的映象，很长时间以来，我就一直比我被别人形容的要强太多了。比如当他们说我只知道三和弦的时候，我已经知道五个和弦了。。。。。。我觉得我非常幸运，可以演现场、对我不想写的歌一字不写、可以对我为我自己设定的要求感到满意--不为了钱而工作，而是他们为我的工作而付钱。BBC Radio 1采访。1994

The employment, the imbark are the social person mainly make a living now the way, also is in the current society exists realistically, also is most needs to make the matter of concern.

就业、创业是当今社会人的主要谋生途径，也是当前社会中存在的最现实，也是最需要密切关注的问题。

Most residents in Manila's Las Pinas City get around by trishaws or commute by bus. Their monthly income is about 130 US dollars - and that is already considered above average. For many, they make a living by selling sundries and could only make about 60 US dollars a month. However, when people see the bamboo coin banks, they still kindly give what change they may.

马尼拉大岷区大部分居民都是开三轮车或是公车来维生，每个月的收入差不多美金130元，而这还算是好的，有些人靠卖杂货维生，收入一个月只有美金60元左右，但是当慈济志工拿出竹筒时，每个人还是把钱投进去做个付出的人。

If, as the article says, the Madhya Pradesh tribe are the main poachers in the reserve, and their object is merely to preserve their livelihoods or just to make a living, then what's needed first and foremost is to change the way of life of these tribesmen, and make them no longer reliant on poaching to survive.

正如文中所言，默吉亚部落是保护区主要的盗猎者，而他们盗猎的目的只是为了维持生计或者只是生存手段，那么首先就需要改变这些部落的生活方式，使他们不再依赖捕猎为生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。