查询词典 make a fuss

Ballyhoo; fuss and feathers; make a great fanfare

原指用劲地吹喇叭和敲锣打鼓；表示庆贺。

It is very small loss. Don't make such a fuss over it.

这对我们来说是个很小的损失，不要大惊小怪。

Don't make a lot of fuss over nothing.

别大惊小怪，我想那是理所当然的事，理应如此！

So why do we need to make such a fuss about it?

我们为什么要在这方面小题大作呢？

Really," she said,"There's nothing to make such a fuss about.

哎呀，"妈妈说，"没什么大不了的。

"Really," she said, there's nothing to make such a fuss about.

"哎呀，"妈妈说，没有什么大惊小怪的。

I have ever heard someone say that in China nothing is impossible, so I think there is no need to make such a fuss about this phenomenon.

我曾经听某人说过，在中国没有什么是不可能的，所以我想对于这种现象，没有什么值得大惊小怪的了。

You make a great fuss about nothing.

你太小题大做了。

It was a delight, however, to make such a fuss over something as simple yet sacred as tea.

这是一个喜悦，然而，要多为简单而神圣的东西如茶这样大惊小怪。

Located near the Beijing West City of Victoria Sijiqing green leaves home building materials market is blazing a different trail, they did not make a big fuss in the price and variety, but to promote green building materials on the first position.

位于西四环四季青桥旁的北京绿馨家园建材市场则另辟蹊径，他们没有在价格和品种上大做文章，而是把推广绿色建材放在了首要的位置。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。