查询词典 make a face

In market aspect,MNEs have rigidity of market crowding out,can possess market rapidly and potentially,build the bulwark of market entering,while it also has absolute advantage of brands. At the same time,they also develop a pattern of value chain of vertical specialization,by which,Chinas enterprises may have a chance to get into MNEs global value chain and acquire market room. In industry aspect,while MNEs control the industry by stock property and the advantage of brands,they provide a chance of industrial transfer and industrial linkages. Chinas enterprises could strengthen industrial linkages and achieve industrial drive by technology innovation and agglomeration effect. In technology aspect,because of the nature of MNEs technology monopoly,Chinas enterprises must face the dilemma of technology dependence,technology unadaptability and technology trap. But MNEs may also transfer technology to Chinas enterprises by competition effect,demonstration effect and cooperation effect. Moreover,Chinas enterprises could make use of MNEs investment of "oligopolistic reaction"in China to accelerate technology transfer.

在市场层面，跨国公司对中国企业具有市场挤出的刚性，市场占有速度快、潜力大，构筑市场进入壁垒，具有绝对品牌优势，但也在中国形成垂直专业化分工的价值链模式，中国企业获得链入跨国公司全球价值链，获取自身市场空间的机会；在产业层面，跨国公司借助股权安排和品牌优势实施产业控制，但也提供了产业梯度转移和产业关联的契机，中国企业可以通过技术创新和聚集效应，增强产业关联，实现产业带动；在技术层面，跨国公司出于技术垄断本性，使中国企业面临技术依赖、技术非适应性甚至技术陷阱的困境，但也通过竞争效应、示范效应、合作效应对中国企业进行技术转移，中国企业还可以利用跨国公司在华&寡占反应&投资，加速技术转移。

Six. Too shy that the thing not understood is ignored too, though there are a lot of questions not understood in study, but does not dare to ask a teacher either; Too concerned about face-saving, like puffing oneself up to one's own cost , does not understand that pretend to know too , the thing not known is not always consulted others ; It is unsure to study in the heart , can not make clear which places understands by oneself, which places does not understand , seem nothing understand a bit , know at all.

六。 不懂的东西也不问过於害羞，虽然学习上有许多没有搞懂的问题，但也不敢问老师；太爱面子，喜欢打肿脸充胖子，不懂也装懂，不会的东西从来也不向别人请教；学习心里没数，自己都搞不清楚哪些地方懂，哪些地方不懂，似乎什麼都懂一点，但又没有完全掌握。

In this way, when we are in the face of the world, the thought will add a experience, a intelligence, a understanding more, will make it more cordial between us.

这样，当我们面对世界时，思想又会增添多一份见识、一份智慧、一份了解，才会使我们之间更加亲切。

A blind person riding a bike doesn't sound like a very safe idea, so I would make the bike stationary, maybe with a fan blowing in the person's face.

如果你非让我设计，我就把自行车固定在地上，然后给他前面放个风扇吹，他根本觉不出有什么区别。

Well, return to the question,To be honest 2012 is really a pretty good movieBright side of humanity, the last stick, everything includedWe can not have the time on the future, but we absolutely can not do without spiritual futureOtherwise, even if the future really come, then what we have to go to a proud civilization identity of the person to face it and it brings all theEveryone has an equal right to surviveNo matter who are struggling to surviveWe are all looking forward to that probably will never come in the futureThere is no oppression, no suffering, no barriers, each country every nation stand together hand in hand laughter, a walk through the blood of each of the soil are verdant grass grow, we know that this may never be realized, but several billion people are bleeding fall in order to make the world towards this ultimate goal one small step, please bestowed famine of bread, please bestowed hotbed of cold to the name of love and peace, grant us the right to dream.

麻烦英语高手帮翻译以下内容，看详细。。。最好能解答我上个问题。谢谢了今天自己去看了《2012》看后的感想说实话我不能用语言来表达我看过许多的灾难片每一部都是震撼人心的经典但是每一部都有一个永恒的主题人性与爱在灾难面前，我们看到有自私的人，有贪婪的人，有为了利益泯灭良知的人，是的，那些人使我们感到从内心深处的厌恶但是，他们那样做真的有错么每个被咒骂被唾弃的人都真的有错么他们那样做，是不是也是因为有重要的东西，有珍贵的东西要守候，是不是也是因为有来不及表达的话语希望有机会可以说出，是不是也像我们一样，像我们一样希望可以看到明天的太阳迎着海风缓缓升起他们，真的有错么？

The research of making use of 2D image to form the 3D objects has been a field paid attention to very much all the time. In this work, we propose the synthetic way of a 3D human head, based on image information of multiple-view, cooperate with a Generic 3D head model. By choosing the feature points from images to estimation of position of the camera, and then dealing with information reconstruction of human head and feature point relationship between images and 3D object. Subsequently, applying interpolation technique, the head model is deformed from original model to fit the computed feature points by using Radial Basis Function. Make the form of the head model of people after deformation in conformity with true face of people. Finally, execute 3D head texture mapping and reach the function of translation and rotation with arbitrary direction.

利用二维影像来合成三维物件的研究一直是很受到重视的一个领域，在本论文中，我们提出一个三维立体人头的合成方式，以多张不同视角的影像资讯为基础，配合一个事先准备好的通用三维人头模型(generic 3D head model)，透过二维影像中特徵点的选取来估算出拍摄的角度、方位，进而处理人脸模型五官的资讯重塑与特徵点对应的关系，接著利用内差技术，使用放射基底函数对三维通用人头模型作形变，使形变过后人头模型的形状与真实人脸相符，最后对三维通用人头模型作材质贴图，并可对此模型作任意角度、方向的旋转平移，以期达到类似照镜的功能。

Bargaining is not a life-or-death struggle; a joke, or a few words in the local language, can bring a smile to even the sternest shopkeeper's face, and make bargaining a little more fun for everyone involved.

杀价并不是生死之争，说说笑话、或说几句当地话，即便最不苟言笑的老板脸上都可能露出笑容，而且能让参与讨价还价的人多一些乐趣。

We have made a total revonation in the message web,after renew the website has a new face,and is more convenience,and aslo add some link way which make the skimmers have a message service.

我们的资讯网站已进行全面革新，更新后的网站以全新面貌示人，版面更方便，亦新增连接捷径，使浏览者获得一站式平台的资讯服务。

What's more, a special locating and measuring equipment is designed according to the characteristics of the pneumatic percussive steerable mole, which is minisized and able to stand strong impact. By using it, the mole can be monitored during construction. By comparing the actual path to the predetermined path, the construction path of the mole can be controlled. The steering equipment comprises a steering tool and flexible pipes. It can implement different path construction and deviation correction of the mole through applying a steering torque to the mole to change its working configuration and the orientation of the steering head slant face and make the mole advance according to the predetermined path.

此外，针对气动冲击式轨迹可控穿孔机的施工特点，还专门设计了微型化和抗冲击的定位测量系统，以实现在施工过程中对穿孔机的监测，其测得的穿孔机实际运行轨迹用于和设计轨迹进行比较，作为对穿孔机施工轨迹进行控制的依据；以及由控向机构和挠性杆组成的控向系统，其作用是通过施加控向扭矩于穿孔机来改变穿孔机的工作模式及导向穿孔头斜面的朝向，从而实现不同性质轨迹施工和偏离修正，保证穿孔机尽可能按照设计轨迹进行施工。

One of the oldest, and let's face it, most bizarre sports from Britain is golf. Originating from Scotland in the 15th century, the game involves whacking a small white ball around a large field and trying to make it land in a series of eighteen tiny holes in the ground.

高尔夫是一项历史悠久的运动，也是起源于英国的一项比较奇特的运动。15世纪，高尔夫开始出现在苏格兰，这项运动要求在一片宽阔的草地上，用球杆将一个白色的小球打进18个小洞。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。