查询词典 make a decision

Making the most of Gordon's considerable talents and playing fair by him was not a 'business decision' I had to make – it was simply my business, my concern, my affair.

充分利用Gordon's 巨大才华，并公平待他并非是一个我不得不做的&商业决定&==那就是我的事，我所关心的，我的大事。

Aid agencies are popular symbols of national generosity witness the Tory commitment to ring-fence the Department for International Development's budget, even as they speak of inevitable spending cuts elsewhere and in principle should make better-informed decisions because they are in a position to put expert decision-makers on the ground.

援助机构是国家慷慨的象征，因此很受欢迎。英国保守党人在提出必须削减其它政府部门开支的同时，依然承诺将维持国际发展部(Department for International Development)的预算，就是一个例证。原则上，援助机构应该能够做出更为明智的决策，因为它们能够给专业决策人士提供实地考察的机会。

In the arbitration fails, by an arbitrator to make the case for a legally binding decision means that an arbitral award.

在仲裁调解不成的情况下，由仲裁员对案件做出具有法律约束力的决定的方式，就是仲裁裁决。

This implies that equity method is favored by the market. This thesis has conducted a relatively comprehensive review andcomparison of cost method and equity method. Also, it has analyzed themeasurement issues under cost method and equity method, and empiricallytested the market reaction to the choice between the two. Theseanalyses provide some preliminary evidence which could help improveaccounting system and make an informed decision between them. Last,but certainly not least, this thesis can contribute to the further studyin the subject matter, with the hope that more enlightening researchwill follow.

本文较为全面地回顾和比较了成本法和权益法的发展和特点，以规范研究方法对股权投资的计量进行了较为全面的分析，并首次用我国市场数据检验了成本法和权益法会计结果的市场反应，从信息有用性的角度，为会计制度的改进和选择提供了初步的依据，也为我国对长期股权投资的计量问题做进一步研究起了抛砖引玉的作用。

We also anticipate that this change will make using flasks in dungeons and battlegrounds a more reasonable decision for players.

同时，我们也预计这个改动会刺激合剂在5人副本和战场中的使用率。

We also anticipate that this change will make using flasks in dungeons and battlegrounds a more reasonable decision for players.

同时，我们也希望通过这个改动来帮助玩家们在副本中或者在战场中能更加坚定的喝下他们手中的合剂。

Use your eyes to decide what your palate might enjoy is, on one level. But even poor wine labels give me enough to allow you to make at least a half-informed decision on the wine.

让我们用眼睛来仔细观察那种味道，等级，是我们想要的，甚至一些看上去不是华丽优雅的酒标也会给你在选酒的判断上提供50%的参考建议。

Numbers play a important role in chinese culture, numbers nearly involve in every where in our daily life, in weedings ,in burial, even in business, lucky or unlucky number would influe people make the different decision.

数字在中国文化里扮演着重要的角色，数字的使用几乎涉及生活的每个方面，在婚礼上，在丧礼上，在日常生活中，甚至在做生意时，吉祥或不吉祥的数字都会影响人们做出不同的选择和决定。

The unblinded nature of the study, unavoidable as it was, could have led to treatment bias if clinicians took unusually good care of subjects in the dietary group, leading to a delay in need for dialysis, or, if the decision to switch someone from the diet to the dialysis group was delayed in order to make the diet appear more effective than it really was.

研究本身不可避免选取非盲法导致了治疗的偏向，临床医师在饮食治疗组中总是比较好地照顾患者带来了透析需要的延迟或者从饮食转为其他透析治疗的延迟，从而使得饮食疗法似乎比起其实际结果更为有效。

From another point of view, Chalco's decision to make cuts, perhaps because the U-boat disaster, and its operating conditions may be a bit too much.

从另一个角度来看，中铝作出决定削减，可能是因为U艇的灾难，而且其经营条件可能有点过分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。