查询词典 make a contribution

If a party delays in making its contribution or fails to make its contribution in full, it shall pay interest on such default or compensate for any losses pursuant to the provisions of the contract.

逾期未缴或者未缴清的，应当按合同规定支付迟延利息或者赔偿损失。

Its content involves: Elaborating the social history and cultural background of the foundation and development of Russian language teaching, so as to displaying the characteristic of Chinese Russian language teaching and its influence on the society and foreign languages teaching; Studying and summarizing the teaching and research of some figures who once made contribution to Russian language teaching in different historical periods; objectively assessing their contribution to Russian language teaching and status in its history, so as to make a sketch of the development of Russian language teaching in China.

全文以中国俄语教育自身发展为轴心，阐述俄语教育创办、发展的社会历史、文化背景，展现中国俄语教育特点及其对社会和外语教育的影响；研究和总结各个历史时期对俄语教育作出贡献的一些人物的教学、科研，历史地、客观地评价他们对俄语教学的功绩及在俄语教育史上的地位，贯穿于中国俄语教育发展的主线，从而勾勒出中国俄语教育发展的脉络。

It is suggested that the Chines geoscientists should make greater effort to improve their scientific papers and thus their citation so as to make a greater contribution to geosciences world.

地学科学家应该在提高论文质量、提升论文引用率方面更加努力，为我国乃至世界地球科学的发展做出更大的贡献。

In the 2a1 state of Ga3P2 ,the singly-occupied 5a1 orbital is made of Ga1....................on the other hand ,the 2b1 HOMO of the 2B1 state of the edge-capped tetrahedron consists of P1............................,where the P orbitals and Ga orbital make a significantly enhanced contribution .thus , while Ga orbitals make significant contributions to the 1A1 state with the distorted trigonal bipyramidal structure ,the P orbitals contribute significantly to the open shell MOs of the two structures.

另一方面在Ga3P2 2a1状态，被唯一占领的5a1轨道由Ga1做成。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。，边缘加盖的四面体的2B1状态的2b1拉人包括P1 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。， P轨道和Ga轨道做显著改进的贡献。thus，而Ga轨道做对1A1状态的重大摊缴与被变形的三角bipyramidal结构的地方， P轨道对二个结构的开放壳MOs极大贡献。

I hope the paper can make a contribution to the research of the team management for Harbin Audit Office

希望本文的研究内容能为加强审计署哈尔滨特派办团队管理提供一定的参考

In the application,there are many creative works,which make a contribution to the application of CFST for bridge engineering.

在拱桥的推广应用中，出现了很多创新工作，对钢管混凝土在桥梁工程的应用中作出了贡献。

After death, I will make a contribution the organ which is usable on whole my body, and including my brain, offer medicals and scientists to use for rescuing patient and scientific research.

死后，我将捐献我身上一切能被再利用的器官，包括我的大脑，供医学和科技工作者拯救病患者和科学研究使用。

Everything for the sake of nation and the people's property but effort,attain operation norm ,thought concentration,earnest driver,make a contribution for the quasi and high speed trunk line passenger transportation.

不断提高自己的技术和水平，做到安全第一，一切为了国家和人民的财产而努力，做到操作规范，思想集中，认真驾驶，为准高速干线客运作出贡献。

The Chinese philosophy, however, is unique in its meanings and core values, and Chinese philosophers must hold on to the Chinese tradition to make a contribution to the world of philos...

中国哲学要对世界哲学作出贡献，必须在立足中国自身的传统，又要充分吸收和借鉴当前西方哲学的新成果来影响世界的哲学界，使&中国哲学&具有世界性的重大意义。中国哲学中的特殊的名词概念也不必套用西方哲学的名词概念，可以采用音译加注释的办法，这样才能真正保持中国哲学的丰富性及其特点。

Britain and France the Hundred Years War (1337 -1,453 years), she led the French army against the British invasion in support of France Charles VII was crowned, in order to make a contribution to the victory of France.

英法百年战争（1337年－1453年）时她带领法国军队对抗英军的入侵，支持法查理七世加冕，为法国胜利做出贡献。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。