查询词典 make a contribution

Is a professional production of automotive electronic control of the air horn enterprises, the company has advanced equipment, sophisticated technology, talents, and standardized management, a good environment, the company produced the 2007-licensing, Speaker-gas and gas speaker electromagnetic valve is more than heavy vehicle manufacturers to specify the ancillary products, the company's product quality of these manufacturers generally recognized and recommended, the Company will continue to promote innovation, fight catch, and enterprising spirit, China's national automotive industry to make its own contribution.

泉州市金笛汽车电器有限公司是一家专业生产汽车电控气喇叭的企业，公司拥有先进的设备、精致的工艺、优秀的人才、规范的管理、良好的环境，公司所生产的宝笛牌电控气喇叭及气喇叭电磁阀是中国多家重型汽车制造商的指定配套产品，公司产品的质量得到了这些厂家的普遍认可和推荐，本公司将继续发扬创新、拼捕、进取的精神，为中国民族汽车工业作出自己的贡献。

If the influence of Celtic upon Old English was slight, it was doubtless so because the relation of the Celt to the Anglo-Saxon was that of a declining race and, as suggested above, because the Celt was not in a position to make any notable contribution to Anglo-Saxon civilization.

如果说凯尔特语对古英语的影响很小，那是无疑的，因为凯尔特人对于盎格鲁-萨克森人来说是一个正在衰落的种族，而且，如上所述，因为凯尔特在对盎格鲁-萨克森人的文明做出贡献方面没有占据一个显著的位置。

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

This is what I should be doing as a schoolchild in Beijing; a little Chinese citizen should make his due contribution to the Olympic movement.

这就是我作为北京的小学生，一名中国小公民为2008年奥运会所做的贡献！

Although Yamani was only a commoner in the Kingdom, some members of the royal family had begun to recognize the contribution such a technocrat could make to the Saudi government.

尽管在阿拉伯王室中 Yamani 只是一介平民，但一些王室成员开始认可他在沙特政府中的技术性的贡献。

As a joint venture company, DPCM will integrate its growth with the overall economic development policy of Dalian, endeavor to make the most contribution to the city, and accumulate more valuable experience on the operations of a modern container terminal with top-rank facilities and advanced management expertise.

作为合资企业，公司将自身的发展战略融入当地经济发展的整体方针，力求在自身发展的同时为大连地区的经济发展做出最大贡献，同时也将为大连在致力于建设设施一流、管理先进的现代化集装箱码头经营方面积累更多的经验。

Write summary is not a relaxed work end of the year, must have good memory above all, review the great achievement that oneself made one year in the past, must not leak a few important contribution, more do not make muddleheaded misremember the great exploits of other how going up from build.

写年终总结不是个轻松活，首先得有良好的记忆力，回顾自己过去一年做出的丰功伟绩，千万别漏掉几笔重要贡献，更别犯糊涂把他人的伟绩记错安在自个头上。

As a schoolchild in Beijing, a little Chinese citizen should make his due contribution to the Olympic movement according to the spread of white pollution with the aim of Begin from me; begin right now without using degradable plashes for dinner boxes or disposable chopsticks.

作为一名北京的小学生，一名中国小公民应该贡献自己的一份力量。针对泛滥的白色污染，从我做起，不使用一次性塑料餐盒、一次性筷子。

Royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, the burgeoning culture property that for information service and culture photograph combine adds a brick to add tile; And will with royal and grand game, online interact adequately, offer in originality, content yields, the user disentombs, resource is accumulated, the respect such as commercial pattern innovation, for China interactive entertainment and development of originality culture estate make new important contribution.

盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，为信息服务与文化相结合的新兴文化产业添砖加瓦；而且将与盛大游戏、盛大在线充分互动，在创意提供、内容产出、用户发掘、资源积累、商业模式创新等方面，为中国互动娱乐和创意文化产业发展作出新的重要贡献。

As a consequence these exercises can make only a very limited contribution to actually strengthening the flexors.

作为一个后果，这些军事演习可以使只有非常有限的贡献，实际上强化了屈肌。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。