查询词典 make a contribution

Article 31After making the first installment of the contribution, the foreign investor shall make the remaining installments of the contribution strictly as scheduled In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 30 of these Rules

第三十一条第一期出资后的其他各期的出资，外国投资者应当如期缴付。无正当理由逾期30天不出资的，依照本实施细则第三十条第二款的规定处理

Royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express:"Royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, and still will with royal and grand game, online interact adequately, offer in originality, content yields, the user disentombs, resource is accumulated, the respect such as commercial pattern innovation make important contribution."

盛大董事长兼CEO陈天桥表示：&盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，而且还将与盛大游戏、盛大在线充分互动，在创意提供、内容产出、用户发掘、资源积累、商业模式创新等方面做出重要贡献。&

In the long river of history, artists ,poets and dramatists make a great contribution to the understanding of love.

在漫长的历史长河中，艺术家、诗人和剧作家在人类对于爱的理解上做出了巨大贡献。

He believes that, by bringing the art of their homelands to Canada, newcomers make a valuable contribution to Canada.

他相信自己把阿富汗的文化在加拿大广泛传播对加拿大有百利而无一害的。

No tortfeasor is compelled to make contribution beyond his own pro rata share of the entire liability.

任何共同侵权人都不能够被强迫分摊超过其所占全部责任的按份份额 Deposit 释义：deposit在法律英语中通常最常用的意思有两个：①存款，这是他在普通英语和法律英语都很常见的意思，既可作名词也可作动词，如 He has a deposit of 10，000yuan in ICBC。

Since ancient times, Jingdezhen Mingci "line in nine jurisdictions, Oxfam and the Waiyang" for the East-West economic and cultural exchanges to make a significant contribution to the arts, and enjoy world-acknowledged "porcelain are" reputation.

自古以来，景德镇名瓷&行于九域、施及外洋&，为东西方经济与文化艺术交流做出重大贡献，并享有举世公认的&瓷都&声誉。

The well-supported study of UFO-related physical trace events could make a crucial contribution to the resolution of this challenge.

以及支持研究不明飞行物体追踪的事件可以作出重要贡献的解决这一挑战。

Yet, on some measures, countries with slow-growing populations make a bigger contribution to global warming than fast-growing ones.

通过其他一些衡量指标，那些人口增长较慢的国家却比人口增长较快的国家制造了更多的温室气体。

In addition, I see a lot of people on set sending text messages to make their contribution.

我在剧组看到很多朋友每天都在发短信支持我们。

But he still has unremittingly created black hole theory and the "big bang" theory, physics, as well as for the human community to make a great contribution.

但是他仍然坚持不懈地先后创立了黑洞理论和&大爆炸&理论，为人类以及物理学界做出了极大的贡献。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。