查询词典 make a concession to

It also happened to a company that took on one of two concessions in Manila, which duly foundered. The company that won the other concession, however, was largely free of exchange-rate liabilities and has proved expansively successful.

马尼拉市也把城市的水务委托给了两家公司，其中一家同样遭遇了在南美洲发生过的那种悲剧，随之惨淡收场，而另一家基本上躲过了汇率那一劫，成功地扩张了自己的业务。

It's the farthest concession he can do.

这是他肯做出的最大让步。

After 8 Rounds of negotiations of GATT,free-trade and the tariff concession become the trend of international trade.

随着关贸总协定乌拉圭回合的结束，贸易自由化和关税减让已成为国际贸易的发展趋势。

It wasn't much of a concession, since my church and the Methodist church Hillary attended were both within a mile of the mansion, but I really looked forward to my Sunday freedom ride.

这根本算不上是他们做出了让步，因为我去的教堂与希拉里要去的卫理公会教堂都距离官邸不足一英里，但是我总是盼着礼拜日的到来，到那时我就可以自己开车了。

China's move toward a socialist market economy was a pragmatic concession to the global dominance of market fundamentalism.

中国对一社会主义市场经济的举措对全球在市场原教旨主义上的主导地位是一种务实的特许。

Grant Gaskin: Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy. In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

盖世霆：我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

Site (Chief Reporter reporter Luo Jun Li ZhenQun) Research Institute reported that, according to the cross-century understanding of human resources in the China Shanghai World Expo 2010 conference, Ma Gelong is special bone china will be the Shanghai World Expo in 2010 the concession goods manufacturers, orders from the licensed products will be the scene of Chartered Ma Gelong is special bone china is a manufacturer of goods with Chinese characteristics, elements of the booth.

本站（首席记者罗俊记者李振群）报道据跨世纪人才研究院了解，在这次中国2010年上海世博会上，玛戈隆特骨瓷将成为2010年上海世博会特许商品生产商，从特许产品订货会现场，玛戈隆特骨瓷特许商品生产商是一家最有中国特色元素的展位。

Obviously this primitive rite was not of late origin, as is alleged by modern critics, but was a concession rather to ancient Semitic practise, and its great popularity is shown by the men of rank accompanying it, by the cries with which the crowd followed it, and by tales of a miraculous character related in the Mishnah and the Gemara (Yoma 66a, 67a, 68b).

显然，这原始的成年礼，是不是太晚出身，因为据称是由现代批评，但被特许权，而不是向古代闪族执业的能力和其强大的人气已经呈现出来，男青年官兵的陪同，由呼声与哪些人群其次，它，并通过童话的神奇的性格有关，在mishnah和gemara （ yoma 66 A条，第67A ， 68 B条）。

This give-and-take adds value to each move because, in effect, each concession is being paid for.

这种赐与和采取增加价值，每个，因为在实际上，每个优惠是为移动付出。

Chased off one goldfield in Prestea, Ghana, illegal miners shifted to this abandoned concession along the Pra River.

在水银包皮被烧掉后，一克金子也许能为一个印度尼西亚的矿工挣得5美元，不过严格说来对他健康的影响者潜在的重大成本。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。