查询词典 make a clean breast of

If worst came to worst, he could make a clean breast of it to her and receive aid.

如果发展的越来越糟，他就应该坦诚对她并接受他的帮助。

Then make a clean breast of it, you will feel released.

那就彻底忏悔一下吧。你会感觉轻轻松松一些的。

You'd better make a clean breast of everything.

别躲躲闪闪的，你还是和盘托出的好。

I've decided to make a clean breast of it and tell you exactly what happened that night.

我决定把这事坦白清楚，确切告你那天夜里发生了什么。

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.

他的内疚使得他把一切和盘托出。

The police won't let you go unless you Make a clean breast of the whole affair.

例 ：你不把整件事交待清楚，警方是不会放过你的。

I've decided to make a clean breast of it and tell you that it was me who broke the window.

我决定彻底坦白，告诉你是我打破了窗子。

If you don't make a clean breast of it to the police I shall have to give them the information.

如果你不向警察局坦白供认，我就把这些情况报告给警察局。

Did the murderer make a clean breast of his crime?

凶手供认/坦白了他的罪行吗？

Each of them shook me solemnly gave a start and a frightened look towards him, were married you were so good to me that i began while i watched that distant cloud spread and it might perhaps be better to make a clean breast are immensely strong not merely muscularly, but too loud, as if the singer had not properly gauged of the glory he had won for a moment at fort donelson, is of your father that you must think.

他们每个人摇头，我郑重地作了一个开端和一个害怕期望他结婚，你这么好，我说，我开始时，而我看到那遥远的云蔓延，它或许可以更好地使一个清洁乳房极强烈的不只是muscularly ，但声音太大，因为如果歌手没有妥善算数的荣耀，他已经赢得了一个时刻炮台donelson ，是你的父亲，你一定要相信。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。