查询词典 make a break

For one day at least, the worst crises in Yankeeland were whether Chien-Ming Wang's split fingernail would hold up long enough for him to earn a victory and whether everyone would make the flights that would take them home for the All-Star break or, for three Yankees, to San Francisco for the All-Star Game.

至少一天，洋基最糟的问题将是王建民裂开的指甲能不能撑得够久那下胜投，是否每个人会为了在明星赛休息前激战奋斗，或是，三个参加在旧金山举行的明星赛的洋基人。

To make the fusion protein automatically break into single Thanatin unit with antimicrobial activity, the fused Thanatin was spaced by a linker peptide, which was cleavable in vivo. The soybean Glysine max L.

为研究该抗菌肽转入油菜对菌核病抗性提高的效果，采用同尾酶反复酶切连接的方法构建了分别含1~5拷贝的Thanatin串联融合表达载体，并导入农杆菌用于油菜的遗传转化。

This is due to the decrease in solid resin content, caused by their brightness and color hue to the sprasely jiashui of diltue, though, the face of it is in a State of stability and self-crimping polymer binders, once you have the role of epigene will make the segments structure extended until molecular break the business card printing and membership card produce ink film without gloss.

这是由于不流体树脂含量的裁减造不败的，由颜色色相的不浓抹到稠不浓，虽然增火后，暗不天看来处于安定笔直状况的矮不合子拆开料，一旦有内辛的功用会使链段布局扩张直至不合子断裂而使制卡和会员卡制作不不入的图文不朱膜操纵了平泽量）。

Because the straw is make up of cellulose,hemicellulose and lignose,and it is hard to break down by microbe,so when the straws are taken into the farmland,it always need a long time to decompose and cannot be the right season fertilizer.

由于农作物秸秆主要由纤维素、半纤维素和木质素三大部分组成，自然状态下难以被微生物分解，所以秸秆直接还田后在土壤中被微生物分解转化的周期长，难以作为当季作物的肥源。

He recommended this kind of scientific method, had not merely evoked the conscientious consciousness that compatriots generally pay attention to the method, did it break the rigid mode of Chinese and Western culture intercommunion since the end of Ming Dynasty, late Qing to solve, overcome what textual criticism study tedious Qing Dynasty, recommend a kind of dauntless exploration spirit, make "Transvaluation of all values " become the loudest slogan of criticizing the traditional culture .

他对这种科学方法的提倡，不仅激起了国人普遍重视方法的自觉意识，解构了自明末、晚清以来在中西文化关系问题上所形成的&中体西用&的僵化模式，而且克服了清代考据学的繁琐，提倡了一种大无畏的探索精神，使得&重新估定一切价值&成为评判传统文化最为响亮的口号。

But more of the break-ups later. Enough drama there to make Richard Burton and Elizabeth Taylor look like a couple of Swiss neighbours...

但是以后还有更多的分手故事，足够的戏剧化才能使理查德伯顿和伊丽莎白泰勒（ Richard Burton and Elizabeth Taylor ）看起来像一对瑞士邻居夫妇吧。。。

For what I did before, they always can be done by hard studying and working, but it doesn't work for trading at all, seems trading always tends to break out the guideline of my knowledge, experience and statistic.I thought I was going to be a good trader 6 months ago, but now I doubt it, I never feel such despairing that the opportunity is right in my hand but I just could not make it and all.

想象，生命是一棵顺着时间盘绕而上的参天大树，每个分叉都是一个选择，而人生的悲哀在于在每个分叉口只能选择一次，回不了头也永远不会知道在其它成千上万的枝干上可能发生的快乐或是悲伤，于是在抉择中彷徨，在对错中迷茫。

In cooking, tenderizing is a process to break down collagens in meat to make it more palatable for consumption.

在烹调中，软化是一种去划分胶质在肉中消耗的过程而去使它更加的美味。

Well, the real hackers mostly think crackers are lazy, irresponsible and not very bright, and feel that being able to break security does make you a hacker any more than being able to start cars without keys makes you an automotive engineer.

：是的，真正的骇客觉得黑客都是些闲得无聊、不负责任的人，也不聪明。他们说能破坏别人的安全系统并不能说明你就是骇客，这样和你说吧，某个人可以不用钥匙启动车辆，但并不能说他就是汽车工程师了，道理是一样的。

To summarize what I have said: aim for the highest; never enter a bar r oom; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never in dorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interest yours; break ord ers always to save owners; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly, be not impatient, for as Emerson says, No one can cheat you out of ultimate success but yours elves.

把我的话归纳一下：要志存高远；不要出入酒吧；要滴酒不沾，或要喝也只在用餐时喝少许；不要做投机买卖；不要寅吃卯粮；要把公司的利益当作自己的利益；取消订货的目的永远是为了挽救货主；要专注；要把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后小心地看好它；要量入为出；最后，要有耐心，正如爱默生所言，谁都无法阻止你最终成功，除非你自己承认自己失败。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。