查询词典 major terms

Of course, the major French and Chinese companies are very dynamic in terms of investments and trade projects.

当然，法国和中国大公司在投资和贸易项目方面都非常活跃。

Studies comparing the two drugs have shown no major differences in terms of efficacy and tolerability in patients.

比较研究显示，两药没有重大分歧，在伊贝患者。

If a major cannot be discussed in this terms, it belongs in a trade school.

如果一个专业不能在这里被讨论，那它就是在商业学校里 30。

It also describes in great detail the major ways to implement national patent development strategy in terms of the scientific legislation, the establishment of national innovation system, patent administration, the international technology commerce, and the coordination between the unpublicized patent strategy and the national patent development strategy.

第三章为本文的重点部分，构筑了国家专利发展战略的措施体系，分别从科学立法、国家创新体系建设、专利管理、国际技术贸易、不公开专利战略和国家专利发展战略的协调等方面详尽论述了实施国家专利发展战略的主要途径。

His work has the primary thing in his life," says Edwards Villella, who created major roles in Dancers at a Gathering and Watermill ."and anybody who was connected with it had to think in those terms too.

在他的生活中工作是占主要地位的曾经创作出《聚会上的舞蹈》和《水磨》主要角色的爱德华兹·维莱拉如此说道，并且任何与他有过工作接触的人也是这么认为的。

The Well-Tempered Clavier by Bach enjoys a reputation of being the Old Testament since its success lies in the fact that he achieved a unity between major and minor harmonic system in terms of vertical and horizontal aspects of polyphony.

摘 要：巴赫的《平均律钢琴曲集》被誉为钢琴音乐的旧约全书，其成功所在是他完成了在大小调和声体系下复调音乐纵与横的统一。

Mazda's global design chief Lauren Van den Acker has previously mentioned that the next MX-5 will be a major leap in terms of styling and dynamics over the current model, and its chief developer Takao Kijima has also stated that the new model will be smaller and at least 10% lighter than the current car, which means a kerb weight around the 1,000kg mark.

马自达全球设计首席劳伦范登贝安克尔曾提到，在未来的MX - 5将是一个重大的飞跃，造型方面和动力比目前的模型，其主要开发隆夫杵岛还指出，新的模式将更小，至少有10 ％重量比目前的汽车，这意味着在路边重量一〇〇〇公斤大关。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

"We want to create direct links to all major distributors, if possible, as well as to regionally significant portals," said Dr Reinhard Vogel, Founder and Managing Director of Cultuzz. In doing so, an important factor in terms of technology is that we can not only send, but also receive information.

&可能的话，我们希望与所有主要分销商以及地区内重要的门户网站建立直接链接，&Cultuzz创始人兼执行董事Reinhard Vogel博士表示，这样做在技术方面的一个重要因素是我们不仅能够发送，而且能接收信息。

2 The regulatory regime requires provision of access, often from major suppliers, to key rights of way, such as poles, ducts and conduits, under reasonable terms and conditions in order to access unbundled elements.

5.3.2为了使运营商能接入非绑定的网络元素，管制部门要求主要运营商以合理的条款和条件提供关键通行权的使用，包括杆路、槽道和管道等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。