查询词典 major party

But there is some hope that this fundraising madness could be put aside for the general election portion of the campaign, if both major-party nominees agree to forswear private funds for the general election and make do with the $85 million in public money that would be available to each.

不过，假如两大党的被提名者同意放弃将私人资金用于大选，而利用政府选举基金为两党候选人提供的8500万美元的公共资金的话，这场疯狂的"猎"钱大战在决选中可能会被放弃。

This must be a major party.

这一定是个重要的派对

That will make Obama the first black nominee of a major party.

这将使奥巴马成为第一个大党的黑人总统提名人。

Both major party candidates are doing their best to distance themselves from Mr. Obama's policies.

这两个主要政党的候选人正在尽自己所能，距离奥巴马先生的政策。

She would have been the first woman nominated for president by a major party.

她本来一直是第一位女总统提名由一个大党。

As a result, the defeated major party is able to maintain a monopoly of the opposition.

因此，失败的大党能够保持在反对派中的垄断。

To be nominated for president by a major party

因为您，我们将做的更好！

She is only the second woman to be on the presidential ballot of a major party, and the first for the Republicans.

她是第二个成为站在一个主要政党的总统投票上，并且是民主党人的第一人。

She came closer than any other woman in American history to becoming a major party's presidential candidate.

她比美国历史上任何一个妇女都接近成为一个大党派的总统候选人。

Xie Changting has the praise of ' the wizard ' in Democratic Progressive Party, but it is not smooth to elect all previously. Cooperated with Peng MingMin and ran for the first vice president and failed in 1996, let him fall into low tide, later, one was curved that Xie Changting chose to rotate on the road in life, bob up like a cork in Kaohsjung, is elected the mayor and reappointed smoothly. 2000, Xie Changting take over party president, lead Democratic Progressive Party in set up committee of the election next year, jump and become the first major party of Congress. In 2005, Xie Changting will go up north and serve as the cabinet to consider, will step down from the stage embarrassedly one year later, the political career falls into the valley bottom once again.

谢长廷在民进党内素有「智多星」之称，但历次选举却不尽顺遂。1996年与彭明敏搭档竞选第一届副总统失败，让他跌入低潮，之后，谢长廷选择在人生的道路上转了个弯，於高雄市东山再起，当选市长并顺利连任。2000年，谢长廷接任党主席，率民进党在隔年立委选举中，跃升为国会第一大党。2005年，谢长廷北上担任阁揆，一年后难堪下台，政治生涯再度跌入谷底。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。