查询词典 majesty

He said the event was of special significance for Brunei's Chinese community as it was the first time in the sultanate's history that His Majesty and members of the royal family consented to attend such an event.

他表示本次联谊会对文莱的华人社会具有特别重要的意义，因为这是文莱历史上，文莱苏丹以及皇室成员首次出席类似活动。

Goddess, I beseech you, I pray as a supplicant that by your majesty you grant this to me.

母亲，我乞求汝，我祈请，以汝之权威将我所祈者赋予给我。

We supplicate your majesty to grant him amnesty.

我们恳求恳求陛下给予他特赦。

These instruments tabulate the money that was borrowed by His Majesty's illustrious father Ptolemy XII.

这个文书列出了陛下光耀伟大的父亲托勒密12世所借的钱

Ma tante said to each person the same words about his health, her own health, and the health of her majesty, who was, thank God, better to-day.

我的姑母用同样的言词对每位来宾谈论到他们的情形，谈论到她自己和太后的健康情形，谢天谢地，太后今朝有起色。

Anna Pavlovna with mournful, solemn sympathy, followed these greetings, silently approving them. Ma tante said to each person the same words about his health, her own health, and the health of her majesty, who was, thank God, better to-day.

安娜·帕夫洛夫娜显露出忧郁而庄重的神态，聆听他们的问候，心中默默地表示赞许。matante用同样的言词对每位来宾谈论到他们的情形，谈论到她自己和太后的健康情形，"谢天谢地，太后今朝有起色。"

Thus it will be with you that are in an unconverted state, if you continue in it; the infinite might, and majesty, and terribleness of the omnipotent God shall be magnified upon you, in the inef－fable strength of your torments.

想想你正身处其中的可怕的危险吧：你在那上帝的手中，身下是充满怒火的大火炉，一个宽阔而又深不见底的深渊，而上帝正满含着对你的怒气，就好像他对地狱里受诅咒的人满含怒气一样。

The daily prayers were accompanied by twelve prostrations and addressed to the various personalities in the realm of light: the Father of Majesty, the First-Man, the Legatus Tertius, the Paraclete, the Five Elements, and so on.

每天的祈祷，伴随著12 prostrations和处理的各种人物的境界轻：父亲的陛下，第一人，在Legatus特尔蒂乌斯的圣灵，五行，等等。

So keen was the sense of the majesty of the divine Name in later Judaism that the tetragrammaton was not pronounced aloud in the worship of the synagogue: the Name of the Most High was considered too devastating to be spoken.

在后期犹太教中对上帝的圣名极？尊崇，在会堂的崇拜中，上帝的名字不能被念出来，因？出声诵念至高者的圣名被认？是亵圣的行？。

The wilds of the safari, the history of the Zimbabwe ruins and the majesty of Victoria Falls await your discovery as you play through 180 impressive levels!

荒野的野生动物园，历史上的津巴布韦遗址和英国的维多利亚瀑布等待你发现你发挥，通过180令人印象深刻的水平！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。