查询词典 maitre d'

After a large dinner the host should, in addition, give the person in charge---headwaiter, maitre d' or whoever it may be --- a separate tip of no less than $20, depending on the size and elaborateness of the party.

宴会之后，主人应该根据宴会的规模和服务质量而另付给负责人---诸如领班等人---不少于20元的小费。

Master in his own house, he has little idea of when to say boo to a maitre d'hotel.

而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。

"Master in his own house, he has little idea of when to say boo to a maitre d'hotel.*"

在家中发号施令的他，却不懂得什么时候可以向餐厅侍者总管摆气派。

Masterinhis own house,hehaslittleidea ofwhento saybootoa maitre d'hotel.

他们在家可能是主人，但不知道什么时候才能对酒店的经理表示不满。

A restaurant brigade will be formed of the head waiter or maitre d'hotel, station waiters,wine waiters and assistant or commis waiters.

而餐厅则由以下人员组成：领班，台段服务员，酒水服务员和其他服务员。

It also provides---and some student sociologist might care to base his thesis upon, not because he cannot afford, or shuns to a maitre d'hotel.

而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。

Maitre d': Oh-kay, we'll have a table for you in about 45 minutes.

好的，大约45分钟以后会有你们的位子。

Let me check with the maitre d'.

就我所知没有，我去查一下

The maitre d' asked if you'd reconsider switching to a smaller table.

经理要我问你们是否要考虑换到小桌子

Most restaurant owners say that tipping a maitre d' for a "good" table is fairly pointless but agree that a tip occasionally by frequent patrons is acceptable, as is a tip to the maitre d' who arranges a large dinner party or special occasion for you.

大多数饭店的老板认为由于领班的优质服务而付其小费作为感谢也是未尝不可的事情，而在领班为你安排了大规模的宴会或特殊宴会的情况下，付给一定数量的小费是理所当然的事情。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。