查询词典 maister

Shouted our chaplain. Maister, coom hither!

我们的牧师喊道，主人，到这里来！

Shouted our chaplain. Maister, coom hither !

我们的牧师大叫，'少爷，快来呀！

Faire Angel, thy desire which tends to know The works of God, thereby to glorifie [ 695 ] The great Work-Maister, leads to no excess That reaches blame, but rather merits praise The more it seems excess, that led thee hither From thy Empyreal Mansion thus alone, To witness with thine eyes what some perhaps [ 700 ] Contented with report hear onely in heav'n: For wonderful indeed are all his works, Pleasant to know, and worthiest to be all Had in remembrance alwayes with delight; But what created mind can comprehend [ 705 ] Thir number, or the wisdom infinite That brought them forth, but hid thir causes deep.

美丽的天使啊，你的心愿，想要去见识一下上帝的工程，借以歌颂光荣伟大的创造主，这样的心愿不能说是过分而遭到非难。其他天人满足于耳闻，而你却要求亲眼目睹，竟为此远离天界，独自来到这里，这样的愿望，愈被认为过分，愈值得称赞。因为神的工程确实是奇妙，见识它确是赏心悦目之事，而且这一切值得高兴地永记在心！但是，有哪一个被创造的心，能知造物总数？或了解深藏无限智慧中的创造原因？

If I war yah, maister, I'd just slam t' boards i' their faces all on 'em, gentle and simple!

如果我是你，主人，我就不论他们是贵是贱都给他们一顿耳光！

T' maister nobbut just buried, and Sabbath not o'ered, und t' sound o' t' gospel still i' yer lugs, and ye darr be laiking!

老主人刚刚下葬，安息日还没有结束，福音还在你们的耳中回荡，而你们竟敢玩！

Gilbert in his old age told some cavaliers he got a pass for nowt from Maister Gatherer one time mass he did and he seen his brud Maister Wull the playwriter up in Lunnon in a wrastling play wud a man on's back.

吉尔伯特进入老年后，对几个绅士说，有一次他去望弥撒，教堂收献金的送了他一张免票。于是他就去了，瞅见他哥哥——剧作家伍尔在伦敦上演一出打斗戏，背上还骑着个男人。

Maister, maister, he's staling t' lanthern!

&主人，主人，他偷了灯笼！&

Although David Maister is writing in the context of working in professional service firms, I believe most of his wisdoms are equally applicable in other industries as well, as long as there are seniors and juniors in a firm.

David Maister基本上是在写咨询公司的事情，但是我相信他的大部分真知灼见在其它行业一样适用--只要在公司里有领导和被领导者。

Maister, maister, he's stealing t' lantern!

&主人，主人，他把提灯偷跑啦！&

If yah dunnut loike wer company there's maister's; un' if yah dunnut loike maister there's us.

要是你不喜欢主人，还有我们啦。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。