查询词典 maintains

The theory which maintains an immediate perception of the non-ego he calls natural dualism or natural realism.

该理论还保持著一个切身感受非自我-他称之为自然的二元论或自然写实。

The theory which maintains an immediate perception of the non-ego he calls natural dualism or natural realism.

该理论还保持着一个切身感受非自我-他称之为自然的二元论或自然写实。

The MoD maintains that only initial injuries should be eligible for compensation, and that the ruling jeopardises the principle that payment should be about injuries rather than disablement.

国防部坚称发放补助时应只认初始伤情，而仲裁结果违反了&补助只针对受伤而非残疾&的原则。

Based on functional harmony of majorand minor, the work maintains the organizational role of major and minor triad;emphasize the leading position of keynote and central chord, and using a lot of coloredchromatic harmony and modern harmony with the special language of " Prokofiev"sharmony", which forms the peculiar harmony style in "song of composer"s swan".

作品以大小调功能和声为基础，保持大小三和弦的组织作用，强调主调性和中心和弦的主导地位；同时大量使用色彩性半音化和声与近现代和声手法；伴以&普氏和声&的独特语言，在作曲家的&天鹅之歌&中形成别具一格的和声风格。

However, Purslow maintains that the effects of the exit can be neutralised through a good string of results in the Europa League.

然而，帕斯洛认为，如果利物浦能够在欧联杯取得佳绩，那么在欧冠的损失就会相抵消。

Of course, not all linguists or philologists hold the same view. For example, internalists like Chomsky have a different point of view. Chomsky maintains that there is a language faculty in human mind, and that universal grammar exists in all human languages. Though language environment is indispensable in language acquisition, it is merely a triggering factor. It is the human language faculty that determines language acquisition.

当然，并不是所有的语言学家或语言哲学家都这样认为，比如内在主义语言学家如乔姆斯基就认为：人天生具有一个语言器官，所有的人类语言都具有共同的语法——普遍语法，尽管环境因素在语言学习的过程当中不可或缺，但最终起决定作用的还是人类先天的语言器官，环境只不过是一种不可或缺的触发因素。

Maintains proficiencies in prepress software and hardware used in the offset packaging industry.

维护印前系统中的软件和硬件。

The StateChange class maintains a list of Propagators that have observed the state change.

在stateChange事件类维护一个观察状态变化传播者名单。

Maintains proof of such reconciliations which are conducted each month.

增加的转换报告，损益对帐单，资产负债表和现金流量报告应与余额表一致。

Ragno agrees with what Ferruccio Laviani maintains; that is to say, that the time is right and that, just as in the past we have witnessed the cyclical alternation of the use of woods, marbles, plastics, resins and stone for floors and, on the walls, of tapestries, woodwork, cloth, polished and matt paints, today the world of furnishing should be struck by a new creative wave that rediscovers the expressive and functional potential of ceramics.

蜘蛛同意FERRUCCIO LAVIANI 所坚持的，时间是适当的，就像过去我们看到的用木头，大理石，塑料，树脂和石头来铺地板；用挂毯，木刻，织布，抛光漆以及无光漆来装饰墙面。今天，世界装饰界将以瓷砖丰富以及功能性的潜力引领一种新的创新浪潮。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。