查询词典 maintains

"LA TRAVIATA" never fades in the stage of opera, and people enjoy it, transcending time and space. The reasons for this, the author maintains, are mainly due to the uniqueness of the subject and the dramatic construction of the contradiction, which are in tune with peoples aesthetic sense, especially the successful creation of the tragical image.

笔者以为，歌剧《茶花女》之所以能在歌剧舞台上盛演不衰，能让不同时代的人们都能够喜欢和保持着新鲜感，主要是威尔第的题材选择上的与众不同，矛盾冲突戏剧结构上处理的符合人们的审美心理，而犹为突出的是音乐悲剧形象的成功塑造。

outside labour force effect bringing into play in giving birth to a child in enterprise is more and more big, but labour service labor flowability maintains stable turn out and manages by enterprise more to have brought about a few harassments and the difficult problem.

外来劳动力在企业生产中发挥的作用越来越大，但劳务工流动性较大给企业维持稳定的生产和经营带来了一些困扰和难题。

With when the new requirement that all takes the thought course that is a party, it is times and the need that the situation admits, it is the academic character of the Marxism, it is Chinese Communist person maintains ceaseless enterprising, never the good quality that laches ground conducts a society to advance and mental state.

与时俱进是党的思想路线的新要求，是时代和形势发展的需要，是马克思主义的理论品质，是中国共产党人保持不断进取、永不懈怠地引导社会前进的优良品质和精神境界。

The Mosuo, an ethnic group living in the lakefront area, still maintains its maternal society.

后来，大批游客的涌入，也使她的家乡泸沽湖发生了始料未及的变化。

Conclusion］This technique,on one hand,doesnt share weak points of total or semi laminectomy,on the other hand, maintains strong points of mentioned technique.

结论］这种手术方式避免了传统全椎板切除和椎板开窗式手术主要的缺陷，又保留了这两种手术各自的优点。

The algorithm of new strain wave that will put forward through example and Lee filter wave, broad sense is various Xiang Jiaquan all is worth configuration filter wave and with all possible means the effect that Xiang Jiaquan all is worth configuration filter wave to undertake inhibition spot of be concerned with makes clear as a result quite, this algorithm restrains the noise in image effectively not only, and the geometrical structure feature that better land maintains image.

通过实例将提出的新滤波算法和Lee滤波、广义多方向加权均值形态滤波和多方向加权均值形态滤波进行抑制相干斑的效果比较结果表明，该算法不仅可以有效地抑制图像中的噪声，而且较好地保持图像的几何结构特征。

Its Leitmotiv, he maintains, is "the immorality of relegating future generations to live under the shadow" of serious climate change "when for a mere annuity cost of a per cent or two of GDP each year we might have purchased an insurance policy on their behalf".

他认为斯特恩爵士的结论正确，只是理由不恰当。他宣称现在的主题是道德问题：如果现在有可能只需要每年GDP的1%或2%（最多3%）的代价就可以确保后代避免生活在日益严重的气候下，但是我们不采取任何行动。

As a liberalist, he also maintains that China should set up democracy to train people to raise their basic quality.

同时，作为自由主义者，胡适主张建立民主政治制度以训练国民提高其素质。

The theory of trade liberalization and globalization maintains that there is little to worry about.

贸易自由化和全球化的理论坚持认为，这是不足为虑的。

Hamas maintains that Fatah is operating a reign of terror in the West Bank, in collusion with Lieutenant-General Keith Dayton, an American overseeing the training of the PA's security forces.

哈马斯坚持认为法塔赫在约旦河西岸，与监督巴勒斯坦安全人员的培训的美国中将Keith Dayton串谋，实行恐怖统治。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。