查询词典 maintaining

A very large challenge for us is maintaining our commitment to those areas of knowledge that do not appear instrumentally valuable in the very short run.

第三点，……我们现在面临的挑战是保持我们对那些从目前来看不是很有实用价值的知识领域的承诺。

The forbidding city still maintaining the original layout is the most tremendous and conserved intactly imperial palace and old buildings in china.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

Subgrade structure, as the main structure of railway construction, should have enough carrying capacity and deformation resistance capacity, can stand repetitive strength of the vehicle load without structural destruction and excessive sedimentation and deformation, meanwhile, it should have preferable penetration resistance capacity and water stability, to reduce water immersion and intenerate effect, therefore maintaining long time stability of the subgrade.

作为铁道建筑主体构筑物的路基结构，应具有足够的承载能力和抗变形能力，能经受车辆荷载的反复作用而不产生结构性破坏和过量的沉降变形，同时还应具有较好的抗渗透性和水稳定性，降低水的浸入及软化作用，保证路基长期处于稳定状态。

General Job Description: Responsible for sales order entry and matinenance of intercompany/non-project production requirements, and for maintaining the company supplier master.

上海黑马安全自动化系统有限公司是一家自动化工程公司，专门从事德国HIMA公司安全控制系统的销售、设计、集成和技术服务，为化工、石化、海上采油、造纸、冶金等行业提供生产过程安全控制和保护系统。

It encodes a putative zinc finger transcription factor, and is a transcriptional corepressor for thyroid hormone receptors. Hairless gene plays a critical role in maintaining the delicate balance between cell proliferation, differentiation, and apoptosis in the hair follicle as well as in the interfollicular epidermis, and is concerned with the control of hair growth cycling.

无毛基因是与皮肤和被毛结构有重要关联的核受体基因，编码一个锌指结构转录因子，是甲状腺激素受体的转录辅阻遏物，并参与毛发生长周期的调控，在维持毛囊及毛囊间上皮的增殖、分化、调亡的精致平衡中扮演重要角色。

For example, the availability of support in the broader family unit may foster the development of necessary developmental skills and capacities, such as regulation of emotions, self-condence, and self-efcacy, for maintaining a sense of security in the face of interparental difficulties.

例如，在更广泛的家庭单位提供的支助可以促进情绪调节，自我发展的必要的技能和能力，发展自信，自我效能，维持在interparental面对困难安全感。

Intrastromal corneal ring segments (Intacs; Addition Technology Inc., Fremont, California) were designed to achieve a refractive adjustment by flattening the central corneal curvature while maintaining clarity in the central optical zone.

角膜基质环植入术（Intacs，Addition Technology Inc。， Fremont，加州）」的设计是利用拉平角膜中央的弧度，来维持角膜中央视力清晰，达到调整折射、改善视力的目的。

South Korea's navy to escort ships commander, Colonel Jinshang Wu said in his congratulatory letter:"For your side committed to maintaining peace in the Gulf of Aden to pay tribute to the efforts of deep ...... the 60th anniversary of The People's Republic of China has demonstrated remarkable pace of development, are attracting the eyes of the world ...... to take this opportunity once again to the 60th anniversary of The People's Republic of China to express my most sincere congratulations."

韩国海军护航舰艇指挥员金尚武上校在贺信中说：&对贵方致力于维护亚丁湾和平所作出的努力深深地表示敬意……成立60周年的中华人民共和国展现了举世瞩目的发展速度，正吸引着全世界的目光……借此机会再次对中华人民共和国成立60周年表示我最诚挚的祝贺。&

Only Lamin A was observed to be able to be co-immunoprecipitated with 8B7 spectrin.Lamin A is a component in lamin and functions as a common anchoring site for many proteins.It plays important roles in maintaining normal morphology of nuclear envelope,presenting anchoring site for chromatin and reconstructing of nucleus.8B7 spectrin may function through interaction with Lamin A.

Lamin A是核纤层的组成成分，由LMNA基因编码，是核内许多蛋白分子的共同锚定物，在维持核膜的正常形态，提供染色质的锚定位点以及在核的重组过程中可能发挥重要作用。8B7血影蛋白可能经由Lamin A发挥功能。

Unfortunately ,the high costs of building and maintaining a nuclear power lant have led to a much slower rate of growth than was predicted.

不幸的是，建立和维持核发电厂的成本很高，使得建设速度要比原先预料的慢许多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。