查询词典 maintaining

While a man was dying, his wife was maintaining a candlelight vigil by his side.

一个男人即将死去，他的妻子在他身边用烛光为他守夜。

This overshooting is proved to be necessary for maintaining vorticity balance.

通过对NCEP/NCAR资料的分析，证明了北半球夏季副热带地区500hPa上的涡度平流和β项是平衡外强迫的主要项。

We conditioned water with fish chemicals by maintaining 10 adults and 20 juvenile fish in a wading pool that contained only aged tap water and aquarium salts.

我们为条件的水与鱼化学品维持10个成年人和 20幼鱼在涉水池只载满自来水和水族馆盐。

"Go on." Wainwright persisted, keeping his finger on the page maintaining pressure.

"说下去，"温赖特用手指着这一页紧紧追逼，不肯放松。

These works are all marked by biographical notes, maintaining both affinity and wariness towards everyday city life.

这些作品都带有明显的自传色彩，保持着对市井生活的亲密与警惕。

In the invention, heat exchanging pipe is washed once by water in every interval. The scale removal flow is provided with big shear stress and strong embedding ability. It can wash gruel sale of the pipe wall down and clean on line so that purposes of maintaining high-efficiency heat conduction of air cooler, prolonging the running period of air cooler and decreasing operation cost, are achieved.

本发明每间隔一段时间，通入水对换热管束冲刷一次，除垢水流的剪切应力大，裹挟能力强，能使管壁上剥落的粥样水垢冲刷掉，起到在线清洗的作用，从而达到维持空冷器高效传热、延长空冷器运行周期、降低运行成本的目的。

In the early 1970s public disquiet at a deteriorating crime situation and difficulties in maintaining the regular Force's strength led to an expanded role for the HKAPF in supplementing regular officers on 'watch and ward' duties.

七十年代初期，鉴于市民对治安情况恶化表示不满，而警队又难以维持足够的正规人手，香港辅助警察队因而加强其角色，协助正规警员执行"看守及监视"的工作。

Another key factor in caring for your mattress is maintaining the proper level of water.

另一个关键因素在照顾您的床垫是保持适当的水位。

XCR maximize breathability while maintaining waterproofness.

鞋面采用网布及最佳化防水透气功能戈尔防水面料。

The sixth part is a conclusion which summaries the wayang's feature of multi-fusion and analyzes its developmental status as well as the challenges and prospect it faces. It also points out that on the premise of maintaining the nation's own cultural character, multi-fusion functions as an important push and promotion to the development of nations and cultures.

第六部分是结论部分，总结哇扬戏剧的多元融合特性，分析哇扬艺术的发展现状、面临的挑战及前景，并指出在保持本族文化个性的前提下，多元融合对民族和文化的发展起着重要的推动和促进作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。