查询词典 maintaining

The overall design focuses on a 'box within a box' concept (inspired by conceptual artist Dan Graham's work with transparency and reflection) incorporating the isolation of different living space areas: the mezzanine, the new back extension and cubes that resourcefully double up as furniture and smaller corridors, all inform one another without physical contact - maintaining an optimum fluidity of space.

整个设计围绕着"盒中盒"的设计理念（受概念艺术家Dan Graham作品中的"映像和透明"所启发），并将不同的生活区分离开，将夹层，后屋延伸，和立方体巧妙地进行结合，配以更简洁和家具和缩小的走廊——所有这些使得居室布局显得丰富动感而不局促。

This is collectively achieved with special techniques in impression taking, jaw relationship duplication and prosthesis retention with simple cementation while maintaining easy retrievability.

其中会示范特别的取模方法、复印咬合关系和简单实用的黏固方法。

Based on the character of judicial interpretation, the duty of judiciary and the function of the retroactivity in maintaining the stability of law, judicial interpretation should be retroactive.

在这种情形，旧解释所构建的社会秩序的安定性和人民基于旧解释所获得的信赖利益依然应当维护。

The crushed-rock revetment is one of the active measures in maintaining embankment on permafrost in Qinghai-Tibet railway.

在铁路通车运营后，受施工条件的制约，一些工程措施无法采用，而片石层护坡具有保温效果显著、布设施工灵活的特点，是多年冻土区路基补强和病害整治的首选措施。

That same year, maintaining his interest in the literary arts, Yeats confounded the Rhymer's Club with John Rhys.

然而，他对文学艺术的热情始终如一。同年，他和约翰·莱斯一起创立了诗人会社。

Although some people think that running a strut instead of a shock will help their bike launch, Rickey Gadson, Kawasaki Factory dragracer, says that being able to tune the rear suspension's firmness is critical to maintaining good rear wheel traction.

虽然一些人认为用硬性的撑杆直接代替减震可以帮助车更好的起步，但川崎工厂车队的 drag 赛手 Rickey Gadson 说，能调节后减震的硬度是维持后轮牵引力的关键。

Depending upon your use of the images on your site, you may have to experiment with this to get the right ratio that keeps the resolution quality good while maintaining a small file size.

取决于你在站点上怎样使用图像，你可能要尝试一下这个方法，来得到一个正确的比率，在保存一个小的文件尺寸的时候，保持一个好的分辨率质量。

There will be many small designers making small amount of cars, with style and uniqueness on the outside, but sharing the same technology in maintaining the safety standards and roadworthiness by using strong chassis and controlling systems.

取而代之的将是多样的设计制造少量多样的汽车，这些以独特风格的汽车如同一般汽车拥有保持安全标准相同的技术及强化的底盘和控制系统。

The inventor of the modern thesaurus (Roget's Thesaurus has sold 40 million copies since its initial publication a century and a half ago), Roget turned his passion for order and the correct use of language into a tool for maintaining his own precarious mental health and in the process created a masterpiece that has irrevocably altered the English language (Sylvia Plath said that if she could only take one book to a desert island, she would take Roget's Thesaurus).

作为现代词典的创始人（罗杰特的同义词典自150年前首次出版以来已卖出4000万册），罗杰特将他对语言的次序及正确使用的热情转化为保持自己不稳定的精神状态的工具。在这一过程中，一本宏篇巨制问世，对英语的使用产生了不可磨灭的影响。（西尔维亚普拉斯说过，如果她只能带一样东西到一个荒芜的小岛上，她将选择罗杰特德同义词典。

It is proposed that this is an appropriate method to evaluate the root function of different crops or plants in maintaining slope stability.

该测定方法可以在水土保持上作为评价不同作物固土能力的有效参考手段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。