查询词典 maintaining

To use this status, you must pay more than half the cost of maintaining a household for certain dependents or relatives other than your nonresident alien spouse.

使用这条款，你必须负担一半以上的家庭费用和供养某些你的配偶以外的被供养者或亲属。

Issuing nonvoting stock allows a company to raise additional capital while maintaining management control and continuity without diluting voting power.

发行无投票权股票允许公司在不被稀释投票权以维持管理层控制和连续性的情况下来增资。

To best aid the body in maintaining its normalcy under such conditions, make sure to drink 3 to 6 oz.

最好的援助来维持身体正常的情况下，使饮用3至6Oz中。

For years, practitioners of alternative medicine have been touting the benefits of ginkgo, especially for maintaining brain health, but a new study finds that the centuries-old nostrum does little to slow the cognitive decline of aging.

几年来，替代性医学的实践者们一直极力夸赞银杏的好处。但最新研究结果表明这个有着几百年历史的万灵药对减缓老年人认知力下降的作用微乎其微。（译注：替代性医学是指各种新的不同于传统的西医的医学观念和治疗方法。

The IT system is to be operated in accordance with operational policies that govern existence or numerosity of components, how the components are interrelated, how the components and interrelationships are configured, and/or manual or automated processes for managing and maintaining the IT system.

该IT系统要根据支配组件的存在和数量、组件如何相互关连、如何配置组件和相互关系、和/或用于管理和维护IT系统的手动或自动化过程的操作策略来操作。

When used in the case of oblique incidence or large cone angle incidence, this filter reduces shift of central wavelength significantly while still maintaining its filter characteristics.

这种滤波器使用于斜入射光和大光锥角照明时，不仅中心波长移动显著减少，而且特性仍能保持良好。

According to the observation experiment at the Jiufeng station where there is smaller environment noise, the conclusions are drawn as follows.In the normal atmosphere, the observed value is about 500×10-5ms-2, which is greater than theoretical value about 30×10-5ms-2, and if in the low vacuum, the observational error about 2.3×10-5ms-2 is generated. The vacuum maintaining system in falling room can not work normally, which will yield 0.1~4.1×10-5ms-2 error to the gravimetric observation. In the case of that the measurement is in the stable geological conditions and the smaller environment noise, the action of vibration isolating spring is not obvious, but it yields greater effects on measurement accuracy.

通过在环境干扰较小的九峰站观测实验，得到如下结论：在正常大气压状态下所观测到的空气阻力影响约500×10-5ms-2，比理论估算值大近30×10-5ms-2，若在低真空状态测量空气阻力也将产生2.3×10-5ms-2观测误差；落体室真空度维持系统工作不正常，空气阻力也将对重力观测造成0.1~4.1×10-5ms-2的观测误差；在地质条件比较稳定，环境震动干扰较小的基墩上测量，隔震弹簧的作用对观测结果影响不明显，但对测量精度影响较大。

Achieving career success also includes maintaining a life balance, and a misplaced professional desire can create a backlash both at home as well as amid peers for your perceived obsessiveness.

获取职业上的成功同样要求保持生活的平衡感，而且不可替代的专业期望可以为你在家庭和最求更高的社会认知带来一定的缓冲。

Our results suggest that transfection of human odontoblast-like cells with hTERT resulted in an immortalized cell line hTERT-hOd-l maintaining phenotypic characteristics of native odontoblast.

该细胞系仍为正常细胞而无明显转化特征，保持了人成牙本质细胞样细胞的生物学特征，在体外具有矿化能力。

Even greater gains accrue if an organism can off-load the work of information storage and processing to the environment itself and thus reduce the biology costs associated with maintaining and processing in neural networks.

如果一个有机体可以卸下信息存储的工作和对环境本身的处理，甚至可以产生更大的收获，从而减少与生物学相关神经网络的维护和处理费用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。