查询词典 maintaining

We will continue to be a force for security in Asia, maintaining our military presence and our strong alliances.

我们将继续充当保障亚洲安全的力量，维持我们的军事存在和我们强大的联盟。

In truth, it is one of the key factors in maintaining a middle class in our country.

实际上，这是一个关键因素，在维护我国的中产阶级。

However, due to the more or less inadequate methods of seeking common ground or maintaining differences, some issues about China and the west have not been made clear, which in turn results in the somewhat incompetency of Chinese thoughts in the present academic discussion.

但是通常我们采取的"求同"或者"存异"的方法都或多或少地存在一些不足，导致对中西之间一些问题没有得到彻底的认识，要使中国思想参与到当代学术的讨论也显得心有余而力不足。

Trade secrets are incorporeal property, which keep non-visible by means of maintaining secrecy.

商业秘密是通过保密的方式予以保持的无形财产。

Although Chen Tianzhong is in,negotiation ever had with Baidu company for many times before appealing to, but sue according to him " shameless person -- Chen Tianzhong - Baobao- sina BLOG " link, the premise that be not supplies the address that gives Baidu the company, and after Chen Tianzhong is sued, baidu company also had corresponding operation to this address, before Chen Tianzhong proves without evidence the address of place bargaining, had not disconnected, in maintaining Baidu snapshot then, the court operates place experience website, company of indemonstrable Baidu is put in fault and tort behavior, satisfy pair of Chen Tianzhong accuse the court decision does not grant to support.

虽然陈田忠在诉前曾多次与百度公司进行交涉，但依据他起诉的"无耻之徒——陈田忠-baobao-新浪BLOG"链接，并非之前提供给百度公司的地址，而且在陈田忠起诉后，百度公司对该地址也进行了相应的操作，陈田忠无证据证实之前所交涉的地址，没有断开过，法院遂认定百度快照中操作所涉网站，并不能证实百度公司存在过错和侵权行为，遂对陈田忠之诉判决不予支持。

However, these key factors, which are vital to maintaining a healthy lifestyle, have always been treated indiscriminately.

然而，这些关系到我们健康的重要因素，却一直被无差别的对待。

It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings.

维持建筑物内良好的室内空气质量是重要的因素之一。

I have been campaigning in Bilston with the Prime Minister today and it's absolutely clear that he is determined to stick to his task of leading Britain by maintaining economic stability and not being diverted by industrial action.

我已经在竞选bilston与首相今天和它的绝对清楚表明，他决心坚持到他的工作中领导英国保持经济的稳定和不被挪用，由工业行动。

And meanwhile,college mode is placed a new method for industrial arts maintaining.

民间工艺美术更是其中值得传承、创新和发展的瑰宝。

How to accelerate the development of this industry is significant to maintaining the economy increase and the industrialism improvement.

如何加快电子信息产业发展，对保持经济持续快速增长，加快推进工业化进程具有十分重要的意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。