查询词典 maintaining

They scattered around the world after they failed in rebelling against Roman conquer and maintaining national faith, and Judaism, a spiritual bond, united Jewish people from different countries together in Jewish Restoration movement , at last, Israel restored a nation, which should owe to Hebraism .

在反抗罗马人统治与维护民族信仰的斗争失败后流散世界各地，在犹太复国主义运动中犹太教作为精神纽带将寓居各国的犹太人团结在一起，最终以色列复国，犹太教功不可没。

"As competitors try to match the unique features that we first introduced last year we continue to enhance our offering, maintaining our position as the lead innovator in the industry," said Andreas Hecht, NAVIGON's president for the America's.

"作为竞争对手的尝试，以配合独特的功能，我们首先介绍了去年，我们继续加强我们的提供，维护我们的立场，作为牵头革新者在业界，说："安德烈赫克特， navigon的主席为美国的。

The tower also have a retractable heliport, a platform that will extend from the shell of the building at the 64th floor at the moment of landing, thus maintaining the dynamic aesthetic architecture of the tower.

塔也有一个可伸缩的直升机场，一个平台，将扩大从壳建设在第六十四楼目前登陆，从而保持动态的审美体系结构塔。

The results provided electrophysiologic evidences of dissociation and dynamic hemispheric dominance of maintaining Chinese characters and spatial Information in working memory.

研究结果提供了工作记忆中汉字与空间信息保持的分离及其优势半球动态变化的电生理学证据。

Men hunted bison and other game and went to war. Along with maintaining the lodges, women did most of the farming and grew corn, squash, and beans. During the 19th century, Hidatsa warriors often went on raiding parties like the one where they captured Sacagawea.

男人负责狩猎野牛及其他的小型猎物，也负责参与战事，而女人除了维持小屋的清洁外，也负责大部分的农事，如：种植谷物、南瓜及豆类。19世纪时，希达察族的战士时常突袭其他印地安部落的村庄，就像萨卡加维亚被捕的那次袭击。

Maintaining a pace like Rodriguez's, his teammate Hideki Mastui said, is not easy.

维持像A-Rod的脚步，他的队友松井说，并不简单。

Secondly, owing to high sediment load, Yellow River demands more water as "the fundamental water flow of maintaining its own life" than other major rivers in the world.

其次，与其他河流相比，多沙的特点使得黄河需要更多的"维护河流自身生命的基本流量"。

An important problem in P2P streaming is building and maintaining a high-bandwidth routing structure.

构建和维持一个高带宽路由结构是P2P流媒体中的一个重要问题。

In maintaining advantages in cotton breeding suitable to spinnin middle-count yarn, breeding research for cotton varieties suitable to spinning high-count yarn and middle-low-count yarn should be strengthened, and new varieties must be resistant to Fusarium and Verticillium wilt and cotton bollworm and must have high rate of cotton yield before frost, and emphasize the applicalion of transgenic breeding technique in future.

今后应在保持适纺中支纱棉花新品种选育优势的同时，加强适纺高支纱和中低支纱棉花新品种选育，育成品种必须抗枯、黄萎病，抗棉铃虫，霜前花率高，增强稳产性和适应性，并重视转基因育种技术的应用。

In the tissues of mature fishes, hira mRNA can be detected in ovary and brain. Based on the expression characterization, it may play a definitive role in maintaining the function of ovary and brain.

成鱼组织中，Caghira在卵巢和脑中均有表达，但脑中表达量较弱，说明该基因在维持卵巢和脑组织作用中起一定作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。