查询词典 maintaining

Do you believe that China can still globalize while maintaining its censorship system?

你是否相信，中国能在维持审查的同时，继续其全球化进程吗？

This less restrictive flow path design improves flow while maintaining the same excellent throttling characteristics as a globe valve.

这种结构对流道的阻力较小，从而在保持截止阀具有相同的节流性能的基础上改善了截止阀的介质流动性。

The method of claim 5, wherein the step of maintaining a glow discharge comprises

根据权利要求5所述之方法，其中保持辉光放电的步骤包括

The method of claim 10, wherein the step of maintaining a glow discharge further comprises

根据权利要求10所述之方法，其中保持辉光放电的步骤还包括

We aren't going to concern ourselves with worrying about issues such as round-trips and maintaining state.

我们不会关注有关问题，如一轮人次，保持自己的状态令人担忧。

In GORP, gateways share part of the work of cluster-heads for maintaining routing and transmitting data. In this way, the burden of cluster-heads was reduced and cluster-heads were no longer the bottleneck of the network. When the merging of clusters occurs, which is caused by the moving of a cluster-head to the range of another cluster-head, the moving cluster-head should be set as an ordinary node, and the original still cluster-head as the cluster-head of the new cluster.

在该协议中，网关在路由维护与数据传送中分担群首的部分工作，以降低群首的负担，使得群首不再成为整个网络的瓶颈；当群首移动导致群合并时，让运动群首作为第二个群的普通成员，原来静止的群首担任新群的群首，最大限度保证群的稳定性。

In GORP, gateways share part of the work of clusterheads for maintaining routing and transmitting data. In this way,the burden of cluster-heads was reduced and cluster-heads were no longer the bottleneck of the network. When the merging of clusters occurs, which is caused by the moving of a cluster-head to the range of another cluster-head, the moving cluster-head should be set as an ordinary node, and the original still cluster-head as the cluster-head of the new cluster.

在该协议中，网关在路由维护与数据传送中分担群首的部分工作，以降低群首的负担，使得群首不再成为整个网络的瓶颈；当群首移动导致群合并时，让运动群首作为第二个群的普通成员，原来静止的群首担任新群的群首，最大限度保证群的稳定性。

And news group is maintaining a contact with Yahoo all the time, but it more development that are attention a got-up affair, is not with Yahoo negotiation some is planted of the form trade.

而新闻集团一直与雅虎保持着接触，但它更多的是关注事态的发展，而不是与雅虎谈判某种形式的交易。

A central bank''s primary responsibilities include: 1, Controlling the amount of credit in the country; 2 Supervising the operations of the commercial banks; 3, Handing the bussiness of the government; 4,Maintaining accounts for the government 5,Controlling the note issue and the country''s reserves; 6,Preserving the value of the domestic currency on the foreign exchange market.

中央银行的最重要的职能有：1控制一国的信贷额 2，监督商业银行的活动 3，处理政府的财经业务 4 为政府开帐户 5，控制货币的发行量和国家的储备金 6，维护本国货币在外汇市场上的币值。

The opening of the Grand Canal played a very important role in promoting the economic and cultural development of the whole country and in maintaining political unity.

大运河的开通，对于促进南北经济、文化的交流和发展，维护国家的统一，起到了非常重要的作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。