查询词典 maintaining

When they suddenly lose their charge, they fly off in a straight line maintaining their current direction.

当他们突然失去负责，他们在一条直线飞行104，708维持其目前的方向。

Methods: Including manual reposition, posture laying, turnover training, maintaining of joints' mobility rehabilitation training, rehabilitation of osteoporosis, prevention and rehabilitation of decubial ulcer, Chinese medication fomentation therapy, traction, mid-frequency current therapy, medicated bath, etc.

包括手法复位，体位摆放与翻身训练，关节活动度的保持与康复训练。骨质疏松的康复，褥疮的预防与康复，中药热敷治疗，牵引治疗，中频电治疗，中药浴治疗等11项。

Simulation results show that Fast RSVP scheme, compared with other traditional RSVP extensions for mobile environments, has the following advantages:(1) it realizes a mobile node handover with QoS guarantees;(2) it avoids resource wasting caused by triangular routes and duplicate reservations in mobile IP handover process;(3) it distinguishes different types of reservation requests, greatly reducing the handover session forced termination rate while maintaining high performance of the network.

仿真实验结果表明，与其他移动环境中的RSVP扩展方案相比，该Fast RSVP方案在支持无线移动通信方面具有如下优势：(1)能够实现移动节点带有服务质量保证的快速切换；(2)能够避免移动IP切换过程中三角路由和重复预留造成的资源浪费；(3)能够区分不同类型的切换预留请求，在保证网络整体性能的前提下显著降低因为切换而导致的服务中断率。

Simulation results show that Fast RSVP scheme,compared with other traditional RSVP extensions for mobile environments,has the following advantages:(1)it realizes a mobile node handover with QoS guarantees;(2)it avoids resource wasting caused by triangular routes and duplicate reservations in mobile IP handover process;(3)it distinguishes different types of reservation requests,greatly reducing the handover session forced termination rate while maintaining high performance of the network.

未来新一代网络(next generatinn network。简称NGN')将是一个支持多种移动接入方式的全IP网络。然而，当前的移动IP川技术仅仅保证了用户在移动环境中通信的连续性，对于如何保障移动通信服务质量(q ualityof service，简称Qos)的问题并没有太多关注。伴随着无线通信技术的发展

In the course of development, it accomplishes the building and maintaining of backstage supporter's database and the development of forestage supporter's application program which based on many oriented object tools of development provided by PowerBuilder, especially its data window that is intelligent object that can handle the database easily.

在开发的过程中，采用了PowerBuilder提供的各种面向对象的开发工具，尤其是数据窗口这一能方便而简洁操作数据库的智能化对象，进行后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发，建立起数据一致良好性，并且具有强数据安全性的数据库，应用程序功能完备、善于使用。

The company also stressed that, to be through this private placement, in maintaining, upgrading, while the industry position in the market to further consolidate and expand in the breeding, meat processing area of the development of space, form feed, breeding, meat three operations simultaneously development pattern, strengthen the industry's profitability and risk-resisting ability.

该公司同时强调，拟通过本次非公开发行，在保持、提升行业市场地位的同时，进一步巩固和拓展在养殖、肉食品加工领域的发展空间，形成饲料、养殖、肉食品三大业务并举的发展格局，增强公司盈利能力和抵御行业风险的能力。

Building and running FRACAS are not only the necessary actions of management and basic tasks for maintaining its security and reliability, but also effective methods of reducing cost of aircraft life cycle.

建立和运行商用飞机FRACAS既是商用飞机可靠性管理的关键活动和保障其安全性、可靠性的重要工作，又是降低其生命周期费用的有效手段。

The existing eguipment on railway rolling stocks, backward in technical property and with a single variety, could not meet the reguirement of high speed and heavy load.Chengdu Freight Wagon Factory, with rich manufacturing and maintaining experiences, is the large-scale factory, which manufactures railway freight wagon and freight engine in China. Already turned deficits into surpluses, with the enforcement of raising speed strategy of railway cargo transportation and quickness of technique renew, CFWFs operating system is now facing great challenge of market opening.

成都机车车辆厂就是其中的一个典型，虽然成都厂是国内从事铁路机车车辆维修和机车电机制造的大型企业，具有丰富的生产维修制造经验，但随着铁路电气化和提速战略的实施，技术更新步伐的加快，成机厂的经营机制在几年前就已面临市场开放的巨大挑战，核心产品上的优势地位也受到很大威胁。

In the end, maintaining average credit scores would be far more beneficial than taking pains in making it into a good credit, when good credit requires you to spend frivolously.

在年底，保持平均信用分数将远远超过更为有利的考虑作出的痛苦，在它成为一个良好的信用，当良好的信用，您需要花费草率。

The key of maintaining the tunnel stability lies on how to deal with the advance core soil ahead of working face, which is obtained on basis of analysis on the problems in high speed railway tunnels with big crosssections in soft surrounding rock or soil. Fullface prereinforcing method by fiberglass bolts can enhance the equivalent rigidity of the advance core soil and control the deformation of the advance core soil, so that arch effect can play its role naturally and assure the excavation safety.

总结分析了目前高速铁路大断面软弱围岩或土质隧道施工中存在的问题，认为如何处理好掌子面前方的"待挖核心体"是控制此类隧道整体稳定性的关键，运用沿隧道纵向全断面预加固的易切削玻璃纤维锚杆来提高"待挖核心体"的等效刚度，控制"待挖核心体"的变形，使得隧道周边的拱效应能自然发挥作用，可以保证隧道能够全断面安全、顺利开挖掘进。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。