查询词典 maintaining

Today the global culture's developing trend is conexisting harmoniously, and maintaining difference while seeking common ground.

当前，全球文化的发趋势则是和而不同、求同存异。

Common salt or sodium chloride is a major factor in maintaining the acid base equilibrium of the body.

氯化钠或者普通食盐的主要因素是维持人体酸碱平衡。

Maintaining a unified style, in the compact size, incorporating set, reasonable and convenient to use up and down with enough effort, do not spend a lot of money, you can easily have a substantial home.

保持统一的风格，在精简尺寸、收纳设置、合理搭配以及便捷使用上下足功夫，不用花很多钱，你就可以轻松拥有一个充实的家。

To a school, have and let size of scale , all the time can produce a large number of student message, Information the complicatedness like this, magnanimity like this, make each school waste a large amount of manpower and material resources for maintaining and manage the information, The result is still very low, often make mistakes, let alone the fast scientific analysis of the data.

对一个学校来说，无任规模的大小，每时每刻都会产生大量的学生信息，这些信息是如此的复杂，如此的海量，使得每个学校为维护和管理这些信息而浪费了大量的人力和物力，结果还十分的低下，经常出错，更谈不上数据的快速的科学分析。

Constantine was a compromiser, determined to bring the religions together while, at the same time, maintaining close ties with all of them.

君士坦丁是一个与融合，使宗教在一起而定，同时，他们都保持着密切的联系。

The theory of "harmonious forest farm" reckons that:①State-owned forest farm is an exoteric complex-system, which is the coupling of forest ecosystem, forestry economic system, and social system in forest farm;②Harmonious forest farm is the farm constructed under the background of socialist market economy and building a moderately prosperous society;③The features of "harmonious forest farm" are the development of production, the prosperity of life and good ecological environment;This farm is a modern state-owned forest farm, the symbols of which are the high value of itself, the good benefits of wokers and the abundance of forest resources;④The key of it is the harmony of farm and society, farm and environment as well as farmitself——that is to say,"harmonious forest farm" should aim to meet the needs of the country and thesociety; forest management should put maintaining and enhancing biodiversity, forest ecosystem health and integrity to the center; inside the forest farm, there should form the mechanism of balancing interests and learning mechanism for sharing at the core of the executive feedback mechanism of forest management, advancing the workers to form a comradely mutual aid relationship.

其要点是：①国有林场是开放的复杂系统，它由森林生态系统、林业经济系统、林场社会系统耦合而成；②和谐林场是在社会主义市场经济和全面建设小康社会背景下建设的林场；③和谐林场是以生产发展、生活富裕、生态良好为特征，以国有林场价值高、林场职工福利好、森林资源丰富为标志的现代国有林场；④和谐林场的关键是要求林场与社会、林场与环境以及林场自身达到和谐，即"和谐林场"必须以满足国家与社会的需求为目的，在森林资源经营上，始终以维持与提高生物多样性、森林生态系统的健康与完整为中心，在林场内部形成以森林经营方案执行反馈机制为核心的利益均衡机制和学习共享机制，促进林场干部职工形成同志式互助关系。

The two gangliosides might, in vivo, concertedly modulate the activity of SR 〓-ATPase, and contribute to maintaining the calcium homeostasis of muscle cells.

共存于肌质网膜上的GM1和GM3可能共同参与肌质网膜上钙泵结构和功能的调节，二者相互拮抗作用，维持肌细胞内〓的平衡。

Like holding the boundaries for a kaleidoscope, which in rotation is constantly changing while maintaining focus and direction, non - conditional governance allows for unlimited expression within the boundaries of the tone.

就象为万花筒维系好界域后，在保持焦点和方向时，它就能在旋转中持续变化图案一般，无条件统辖允许有不受限的表达，只要它位于音调的界域之内。

If you use this site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account information and your password.

如果您使用本网站，则您有责任保护您的账户信息和密码的机密性。

Although the divorce standard of absolute incompatibility is in favor of guaranteeing the realization of freedom of marriage and maintaining the natural quality of marriage, it to some extent harms the conjugal rights of vegetables, so the law must seek other remedies for the damage sustained by them beyond conjugal rights.

绝对感情破裂的离婚标准虽然有利于保障婚姻自由的实现，维护婚姻的自然属性，但却在一定程度上伤害了植物人的婚姻权利，法律必须为其所受的伤害寻求婚姻权以外的其他的补救，而最好的补救就是原配偶经济上的救济。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。