查询词典 maintained

The end-to-end path information be maintained only by the edge equipment of the QOS domain connected with source/destination terminal. On other equipment, only the resource information preserved for edge-to-edge service streams is maintained, so saving the overhead on network nodes.

本发明仅在与源/目的终端相连的QOS域的边缘设备维护端到端的路径信息，而在其它设备上只维护Edge-to-edge的聚合业务流资源预留信息，大大减小了这些网络节点上维护的业务流状态信息，及网络节点上信令协议处理、存储的开销。

Maintained compliance with NYS DSS rules and regulations, local laws and the policies and procedures of the residence, Maintained hygiene in kitchen and dining room, Served meals, followed instructions of head cook.

维持合乎纽约州卫生局的法规及规定、地方法律及居所的政策及程序，维持厨房及餐厅的卫生，根据主厨的指示供应餐饮。

The company maintained an annual growth rate of turnover of more than 30% in the past three years is maintained at 70%.

公司营业额年均增长率保持在30%以上，近三年更是保持在70%以上。

Assuming that there is a plural Z and , with the following iterative calculation : Z = Z2 +, because the value of different , after several iteration number Z after the amplitude may tend to infinity. May also maintained sector, Mandebo Lott who is set to make Z maintained sector pool put on the complex plane make the distribution of images, as demonstrated above in the extremely complex structure.

假设有复数Z和μ，用下式迭代计算：Z=Z2＋μ，由于μ的取值不同，经过若干次数迭代以后Z的幅值可能趋向无穷，也可能保持有界，曼德勃罗特集就是那些使Z保持有界的μ的集合，把μ在复平面上的分布作成图像，就像上面演示的那样具有极其复杂的结构。

Results showed that all the three sweet sorghum varieties contained plentiful sugar, which can provide enough carbon source for alcohol fermentation, however, total nitrogen and some mineral elements（Fe3＋）cannot meet the needs of alcohol fermentation. Activity of most microbes in stalk juice can be inhibited and the sugar can be maintained when the stalk juice was condensed to 4～5 times. Due to the reasons that the activity of acetous microbe or hydrolysis enzyme inside stalk juice can be maintained, ratio of reducing sugar to total sugar was increased with storage time at 55～60℃,0.15 MPa vacuum condensed condition, which can be beneficial for the purpose of alcohol fermentation.

结果表明，三个品种都含有丰富的糖分，可以为酵母菌发酵制取酒精提供良好的碳源，但总氮和某些矿物质元素（如：Fe3＋）不能满足酒精酵母的营养需要；甜高粱茎秆汁浓缩至4～5倍时，可以抑制汁液中大多数微生物的活动，使其中糖分不受损失；在试验设定的真空浓缩工艺条件下（55～60℃，0.15 MPa）甜高粱茎秆汁中产酸微生物或水解酶类仍保持活性，使得还原糖占总糖的比率随贮藏时间延长而升高，这有利于酒精发酵。

Agrostis , with small spikelets and short callus hairs, has always been maintained separately, while Deyeuxia is sometimes maintained and sometimes sunk into Calamagrostis .

不过，在Agrostis 和Calamagrostis之间的那些边界只作为坏确定作为在Calamagrostis 和Deyeuxia之间的那。

The results indicated that heat treatment significantly delayed the increase of fruits firmness and the decrease of extractable juice rate, inhibited the increase of PAL, POD and PPO activities and the decrease of PG activity. Meanwhile, heat treatment reduced the accumulation of lignin and protopectin and maintained higher content of water soluble pectin, thereby prevented the development of flesh leatheriness and maintained the quality of cold-stored loquat fruits.

结果表明，热处理可以有效控制果实硬度的上升和出汁率的下降，抑制PAL、POD和PPO活性的上升及PG活性的下降，减少原果胶和木质素的积累，保持较高的水溶性果胶含量，从而减轻冷藏枇杷果实的木质化症状，保持较好的食用品质。

Total protein content in serum maintained the highest level (P＜0.10) and urea concentration in serum maintained the lowest level (P＜0.10) similar to the condition in primiparous gilts which might mean higher protein efficiency to maternal body and fetus.

2经产妊娠母猪血清雌激素浓度在妊娠期维持相对高水平；孕激素妊娠前期维持相对高水平，后期维持相对低水平，其繁殖性能较好，与初产母猪的情况一致。

Antigen-driven T cells maintained in culture using this combined cytokine regimen can be induced to grow and maintained functional in large numbers and survive long-term in cultrue with each antigen restimulation cycle prolonged to six weeks. The IL-2 doses used in this combined cytokine regimen can be reduced 10 to 100 times that of cultures using IL-2 alone.

结果表明：单独使用IL-2或IL-7均能增强T细胞对ConA或特异性抗原刺激诱导的增殖反应，但联合使用IL-2和IL-7具有更加显著的协同刺激作用。C57BL/6小鼠抗FBL-3肿瘤特异性T细胞系在IL-2与IL-7联合培养系统中，不但T细胞数量明显增加，且能在保持特异性功能的同时，延长T细胞体外抗原刺激周期。

Edge in the joint International Trade Co., Ltd. and China Minmetals Group, China Steel Group in both the business maintained good cooperative relations, and Japan Metals and Minerals Co., Ltd., Japan Yan Gu, Inc. maintained a long-term business in the domestic market, we Company and the Tangshan, Tianjin, Shanxi and many other outstanding domestic enterprises to establish a stable cooperation, in India, Iran, such as iron ore projects in Thailand and three in Shanxi Science and Technology Development Co., Ltd., Heng On Tangshan Industry Co., Ltd., Shanxi money Steel Co., Ltd., Shanxi Dynasty Iron and Steel Co. Ltd. to establish a long-term cooperation in the iron oxide powder with the Tangshan overseas trade center established a strategic cooperative projects. Edge in the joint International Trade Co., Ltd.

中边联合国际贸易有限公司与中国五矿集团、中国中钢集团均保持着良好的业务合作关系，同时与日本五金矿产株式会社，日本岩谷产业株式会社保持着长期的业务，在国内市场方面我们公司与唐山、天津陕西等多家国内优秀企业建立了稳定的合作，在印度、伊朗铁矿等项目中与山西三泰科技发展有限公司、唐山恒安实业有限公司，山西金元钢铁有限公司，山西王朝钢铁有限公司建立了长期的合作，在氧化铁粉方面与唐山海外贸易中心建立了战略合作项目。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！