查询词典 maintain

Face-saving behaviors are necessary to maintain harmony, avoid conflicts and protect the integrity of the group.

顾面子的行为有助于保持和谐，避免冲突，维护集体的完整性。

Because of the internet, we can read books and newspapers without going to the bookstore and library (if you want to maintain a status of literate). Besides, we can do shopping without going to the market place, can meet friends, see prospective partners, and get married without going to see the real person (chatting on QQ, loving on line, having factious marriage on internet), and so on. Finally, we do not only care for meeting each other, we also don't care for calling or even sending short messages to others. Our life then lost the so called "communication function" or "communication necessity" by the functional linguisticians.

因为网络，读书看报不用去书店或图书馆了（假如还有几个人想维持识文断字的身份的话），购物不用去商场了，找朋友、相亲、结婚也不用真的与人见面了（QQ聊天、网恋、网络虚拟婚姻），等等，最后，人与人之间，不仅不愿见面，连电话也不打了，甚至短信也懒得发了，生存已经失去了功能语言学所说的"人际功能"或人际必要了。

The best solution should be finding an effective method and technique to preserve digital objects in order to maintain the factuality and accuracy of digital objects.

解决之道应是找出有效的数位物件保存方法与技术，得以维持数位物件的真实性与正确性。

As much as you try to be fair-minded at work, you cannot maintain your objectivity today.

你常常试图在工作中保持客观的立场，今个你做不到了。

Fair-weather friends are not what I want. It is true that we need to do some things to maintain a good friendship.

夸夸其谈的朋友不是我所想要的，我们真正需要的是能为真正的友谊做些事。

Israel's faithlessness to Yhwh, which resisted all warnings, compelled Him to punish the people because of His own holiness; and these two prophets, recognizing that fact, were forced to the conclusion that Yhwh would not only punish Israel for the sake of His holiness, but would even allow Israel to perish in order to maintain the supremacy of His moral law.

以色列的faithlessness以Yhwh ，其中抵制所有的警告，迫使他要惩罚的人，因为他自己的神圣；和这两个先知，承认这一事实，是被迫的结论是， Yhwh不仅会伤害以色列为了陛下，但即使让以色列灭亡，以保持他的道德至高无上的法律。

In a far-flung zone country,temperate centralization of state power is necessary for a country to maintain unification.

在一个地域辽阔的国家，适度的中央集权对于维护国家统一永远是必要的。

If, on the other hand, farm incomes are increasing across a wide range of localities from which mills and mines might seek to recruit new workers, nonfarm employers will find themselves unable to maintain an adequate work force without raising the wages offered to unskilled recruits.

另一方面，如果农场收入是大范围地方的增加，纱厂和矿场可能会寻找新工人，非农雇主发现如果他们不提高不熟练工人的工资就不能维持足够的劳动力。

A laid-up horse is far more expensive to maintain than a good farrier.

下岗了马是远远较昂贵，以维持较良好的

As a result, scientific and rational fatty acid intake, is to maintain cardiovascular health guarantee.

因此，科学合理的脂肪酸摄入，是人们保持心脑血管健康的有力保证。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。