查询词典 maintain

In the meantime, the U.S. sought to maintain its political hold on western Europe and Japan by erecting a pastiche of consultative structures: the Trilateral Commission, the G-7 which, be it said, was an idea of Valéry Giscard d'Estaing, which he thought might limit U.S. power, but which turned out

这时候，美国试图维持对西欧和日本的政治掌控，建立了混合性的谘商架构：三边协商，七大工业国（G-7，有人说这是季斯卡的想法，他认为这可以限制美国的力量，但适得其反）。

For robustness of parameter estimation of linear model,we obtain the maximal classes of the error distribution,in which Generalized Least Squares Estimate,Gauss-Markov Estimate of estimable function of parameters,and Minimum Norm Quadratic Unbiased Estimator of variance maintain their optimal statistical properties.

这些研究成果不仪具有比较深刻的理论意义，还具有较为广泛的应用价值。

Every ethnic group to achieve and maintain national unity, has made important contributions.

各民族都为实现并维护国家的统一，作出了重要贡献。

It is important to maintain the company's rules as it states the ethnics of the company.

遵守那些像公司文化一样的规章制度很重要。

This is necessary to maintain the correct hygiene ethos in the workforce.

这是必须保持正确的精神卫生工作。

In Trent's Last Case (often called "the perfect detective story") you have to accept the premise that a giant of international finance, whose lightest frown makes Wall Street quiver like a chihuahua, will plot his own death so as to hang his secretary, and that the secretary when pinched will maintain an aristocratic silence; the old Etonian in him maybe.

在《特伦特的最后一个案件》（常常被称为完美无缺的侦探小说）中，你得接受这样的前提：一个稍一皱眉就会使华尔街索索发抖的国际金融巨头，为了要把自己的秘书送上纹刑架而策划自己的死亡，而且那个秘书给逼得走投无路时竟能保持高贵的缄默，也许那是他身上的伊顿使风（伊顿公学是英国一所最著名的贵族子弟中学）。

Implements the required safety functions necessary to achieve or maintain a safe state for the EUC; and

必需要能实现要求的安全功能以达到或保持EUC的安全状态；并且

Function to be implemented by an E/E/PE safety-related system, other technology safety-related system or external risk reduction facilities, which is intended to achieve or maintain a safe state for the EUC, in respect of a specific hazardous event

针对特定的危险事件，为达到或保持EUC的安全状态，由E/E/PE安全相关系统、其它技术安全相关系统或外部风险降低设施实现的功能

And braised different is not Tangzhi, soy sauce and other seasonings coloring, in order to maintain the color of their own raw materials; Euryale ferox used to thin, with both the raw materials Ruwei, but not to conceal their true color as well.

与红烧不同的是不加糖汁、酱油等著色调味料，以保持原料自身的颜色；用芡宜薄，以既能使原料入味，而又不掩盖其本色为好。

And some say that it was via Taenarum that Orpheus pursued his wife Eurydice when, bitten by a snake, she shared the common fate in journeying to the afterlife below. But others maintain that Orpheus\\\'s entrance was Aornum in Thesprotia.

而另外的一些人说，最著名的是奥费斯追随他被毒蛇攻击死去的妻子而进入冥界的入口TAENARUM，但是另外的人坚持说奥费斯的入口在基斯普罗西亚的AORNUM。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。