查询词典 maintain

I believe this state of equilibrium will be maintain ed.

我相信这个均势将被维持。

There can be numerous small independent governments. But it is far more difficult to maintain numerous equipotent small centers of political power in a single large government than it is to have numerous centers of economic strength in a single large economy.

虽然能够形成许多小型的独立政府，但是在一个单一的大型政府下维持许多均等大小的小型政治权力中心，要比在一个单一大型经济下维持许多小型经济力量中心困难得多。

What the psychologist Erik Erikson said of the individual, that a sense of identity meant "the accrued confidence that one's ability to maintain inner sameness and continuity is matched by the sameness and continuity of one's meaning for others," is thus translated to the concerns of the group.

心理学家埃里克森所说的个人，是一种身份的认知，意味着"一个人产生了对维系内在同一性与连贯性的信心，这种同一性与连贯性又意味着与其他人的相匹配"，因此转化为所关注的团体。

The sloping plate can provide sufficiently the under-cooling for nucleation and lay a foundation for heterogeneous nucleation to form lots of nuclei of crystal internally and on the sloping plate surface, thus causing the melt to nucleates eruptively. Under the action of both metal flow and vibration, the nuclei formed on the sloping plate surface can move freely and disperse into the melt, and they are able to maintain the direct growth in spherical shape in the homogeneous composition and temperature fields.

倾斜板为形核提供足够大的过冷度和异质形核基础，大量晶核在斜板表面和内部形成，使熔体爆发形核，在流动和振动作用下斜板表面形成的晶核游离，弥散到熔体内部，晶核在均匀的成分场与温度场条件下，可以保持直接球状生长。

We want to be big enough to undertake the largest project that any of our clients could contemplate, yet small enough to maintain the loyalty, the intimacy and the esprit de corps that we all treasure and that contribute greatly to our success.

我们希望有足够大的规模以承接客户可能考虑的任何大项目，同时规模也小到足以保持我们所珍视的忠诚、亲密和才智，它们对于公司的成功起到了巨大的作用。

One of the firm's 14 guiding "Principles" is that it should be big enough to serve any client, but small enough to maintain its esprit de corps.

它的14项"主要法则"之一即规定，公司规模理应足够庞大以便能为所有的客户提供服务，但它也应小巧可人，这样才能维护其团队精神。

We want to be big enough to undertake the largest project that any of our clients could contemplate, yet small enough to maintain the loyalty, intimacy and the esprit de corps that we all treasure and that contribute greatly to our success.

我们希望公司的规模大到足以经办客户想得到的最大项目，同时又能小到足以保持服务热情、关系紧密与团结精神，这些都是我们极为珍视，又对公司成功至关重要的因素。

In practice, it is essential to maintain the quadrature point of operation for maximum sensitivity.

在实践中，这是重要的是保持正交点的运作发挥最大的灵敏度。

Water will keep to maintain its position nowadays--it's second only to oxygen of essentiality.

水将继续保持它今天的地位——在重要性方面仅次于氧。

That's why it's so important to establish and maintain good credit.

这就是为什么它这么重要的是建立和保持良好的信用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。