查询词典 maintain

This shows that the market has no power to maintain the downward trend of the original.

这说明，市场已经没有力量继续维持原来的下降趋势了。

Captain Roland remarked, The marvel is that the draftee divisions were able to generate and maintain any esprit de corps at all. Formed originally by mixing men indiscriminately from throughout the nation, thus severing all personal, social, community, and regional bonds, identified by anonymous numbers and replenished through the notorious Repple Depples, their only source of morale, other than the shared experience of hazard and hardship, was the character and patriotism of the soldiers.

罗兰德上尉评论，令人惊异的是，被征召的各师都能够产生并维持团体精神，这些征召师最初是由来自全国各地的人们不加区别地混杂而成，因此分断了所有的诸如个人所好、阶层认同、同袍邻里，地方乡亲所形成的纽带，所有人都是无名小卒，都被装进臭名昭著的拉仆递仆兵站，因而彼此之间无甚差别，他们仅有的士气源泉，不是分担风险、同赴艰难，而是他们的个性品质和作为战士的爱国热情。

It drains back into the bloodstream at the same rate that it is produced in order to maintain the correct pressure.

它的排水渠回进入血液在同样的速度，这是生产，以维持正确的压力。

Prepare and maintain product documentation,including process card,drawing and BOM.

负责准配并维护产品文件：包括工艺卡、图纸、BOM。建立监督实施ECR运行。

The quality of dray machine and layers control set themselves and the quality of their installation influence directly the safety, equability and noises of the elevators' running. Only they were installed and adjusted correctly and the level of operation, maintain and management were improved, the safety of elevators' running can be ensured, and the utilization ratio of equipment be improved.

曳引机和电控系统的本身质量与安装质量直接影响电梯运行的安全性、平稳性和噪声，只有正确安装与调整，提高使用、维护和管理水平，才能保证电梯安全、正常地运行，提高设备的利用率。

This changes how easy it is to hold the car in a straight line and to maintain drifts.

这个值决定控制车辆保持直线并漂移的难易程度。

3 Class precaution: Be in namely disease already generator pledges the gender changes, how to maintain its function, be like prostate already Ⅱ spends hypertrophy, say to use medicine to be able to drop its pass the time in a leisurely way, with normal person big, that is not actual.

三级预防：即在疾病已经发生器质性变化了，如何维护它的功能，如前列腺已经Ⅱ度肥大了，说用药可以把它消掉，和正常人一样大，那是不现实的。

You can maintain Drosera burmannii a number of years if you remove the flower stalks before the flowers open, keep the plants in their ideal circumstances of heat and light, and repot them after the mat of old leaves gets thick enough to interfere with new roots.

如果在每次开花前剪去花梗，并让植株维持在最佳的温度和光线，可以让宽叶毛继续生长数年。当老叶已经纠结在一起，粗到会妨碍新的跟生长时要帮它们换盆。

A long time to maintain this state, we will follow the drying of the skin.

长时间维持这样的状态，我们的皮肤也会跟着干燥。

TME with DST is an effective method to maintain pelvic organ function in lower rectal cancer patients.

全直肠系膜切除联合双吻合器的应用可保持盆腔脏器功能，是治疗低位直肠癌的有效方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。