查询词典 maintain

Coolish and fresh air will enable the contraction of the respiratory tract mucosa to alleviate the congestion, swelling, and maintain airway patency.

稍冷而新鲜的空气可使呼吸道粘膜收缩，减轻充血、肿胀，保持气道通畅。

Now the first sentence in endocrine physiology chapter is that endocrine system and neurological system coordinate all kinds of body function and maintain inner environment of two biggest information delivering system.

现在的生理学内分泌章第一句话："内分泌系统和神经系统，是调节机体的各种功能，维持内环境稳定的两大信息传递系统"。

Maintain routing and production line ,coordinate with finance for routing cost roll-up.

维护工艺流程和生产线，协调处理好财务的工艺成本卷积工作。

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter's interests. in the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. the management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter抯 interests. In the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. The management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

Corder and his associates maintain that traditional wine-making methods and use of the flaonoid-rich grape Tannat commonly grown in southwest France result in high leels of oligomeric procyanidins in the local wine.

Corder及其同事认为传统造酒工艺以及使用在法国西南部广泛种植的富含类黄酮的葡萄使得当地红酒前氰定低聚物水平较高。

Color of skin is more transparent and pure, skin softer and flowing Qing Dynasty purifies makeup water thoroughly can clean skin, give skin wet, at the same time the corneous cell of purify ageing, let skin restore originally burnish, also help sequel maintain tasted absorption is better.

清爽。肤色更透明纯净，肌肤更柔软平滑清净化妆水能彻底清洁肌肤，给予肌肤湿润，同时去除老化的角质细胞，让肌肤恢复原本的光泽，也帮助后续保养品的吸收更好。

Use of corporal punishment to maintain social order.

因为原文说的是，美国人认为新加坡实行体罚来维持社会秩序的做法是正确的。

As we maintain a correspondent relationship with most of the large banks in America or in London.

同时也同在美国或伦敦的大银行都有同样的业务联系。

This cosmic energy is essential to maintain the order of our life and to expand our consciousness.

宇宙能量是我们所有行动和能力的基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。