查询词典 mainland

New World Development in the early years has China become operational unbundling listed New World China, the Mainland for many years actively involved in real estate investment in the Mainland land reserve excels.

新世界发展则在早年已将中国业务分拆上市成为新世界中国，多年来积极参与内地房地产投资，在内地的土地储备傲视同侪。

Furthermore, under the M-Shaped Society, the middle and low social stratum populations seek to immigrate in abundance, and because Taiwan and mainland China have slightly difference in language and cultures, becomes the mainland people's first choice to immigrate. Then, the immigration problem has become a big challenge in Taiwan society.

再者，於M型社会底下，中国大陆中下阶层人口纷纷寻求外移，且因为台湾与中国大陆语言及文化差异小，成为大陆人民移入之首选，如此一来，移民问题成为台湾社会的一大挑战。

Recently, through special channels have been first-hand film Studios sidelights, and an interview with the participation of "Shinjuku Incident" the process of filming some of the parties can be said that this is by far the mainland media of "Shinjuku Incident" in a most comprehensive report, from scratch to the end, we do not intend to "Shinjuku Incident" so-called "banned"鸣冤, and even, when we more and more insight into the film after the hit so that it "destiny" is understandable, we want to do, but allows you to more and more understanding of a more directed by Derek Yee, Jackie Chan, Xu Jinglei, Daniel Wu, Fan Bingbing and many other actors joined the movie, How to Make It is also why with the mainland out of the audience.

日前，通过特别渠道得到了该片第一手的片场花絮，并采访了参与《新宿事件》拍摄过程的一些当事人，可以说，这是迄今为止内地媒体关于《新宿事件》最全面的一次报道，从头至尾，我们无意为《新宿事件》所谓的&被禁&鸣冤，甚至，当我们越来越多的深入了解这部影片之后，觉得它遭遇如此&命运&也无可厚非，我们想做的，只是让你多些、更多些的了解一部由尔冬升执导，成龙、徐静蕾、吴彦祖、范冰冰等众多演员加盟的电影，它是如何炼成的，又是为何与内地观众无缘的。

It\'s urgent to save it now. A remarkable phenomenon is that though shadow play was out in the cold in mainland, it is popular abroad. A handful of famous entertainers and troupes are often invited to perform abroad. Difficult to find successor in mainland, they recruited foreign prentices. Some foreign experts try to transform our history documents into their own academic results by purchasing our cultural inheritance with loads of money.

一个值得注意的现象是，虽然皮影在本土遭遇冷遇，却并不妨碍它们&走出去&：少数著名艺人和班社经常被邀请出国演出，在当地找不到传人的皮影艺人却招收了洋弟子；一些国外专家组成的考察团也正在把我们的的历史资料转化为他们的学术成果，用重金收购我们祖先留下的家底，古老的文化资源正在严重流失。

To apply for undertaking across-strait tramp ship transport after January 1, 2003, the applicant shall be a ship company registered in China's mainland with the qualification for foreign trade transport; or a ship company registered in Hong Kong, Macao that is the asset of permanent residents of Hong Kong or Macao, or of residents of China's mainland or Taiwan area; or a ship company registered in Taiwan area.

对申请从事2003年1月1日以后两岸不定期船舶运输的，申请人应为在大陆登记注册的具有外贸运输资格的船公司；在香港、澳门登记注册，且为香港或澳门永久居民或大陆、台湾居民资本的船公司以及在台湾登记注册的船公司。

I Secretary for Taiwan in the three-field International, Inc., a subsidiary of the establishment of one of the mainland, Taiwan's three-field company was founded in 1961, in 1988, has already entered the mainland areas, and continue with the North, Jinan Qingqi, southern Hunan, Chongqing Zongshen Chongqing Lifan, the building of Chongqing, Guangdong Tianma, Lanya Guangdong, Jiangsu Chunlan…… Motorcycle Group, and other suppliers to establish relations of cooperation, the Division I major motorcycle and engine production.

我司为台湾三野国际股份有限公司在大陆设立的子公司之一，台湾三野公司创立于1961年，于1988年即已进入大陆地区，并陆续与北方公司、济南轻骑、湖南南方、重庆宗申、重庆力帆、重庆建设、广东天马、广东三雅、江苏春兰……等摩托车集团建立供应合作关系，现我司主要生产摩托车及发动机。

To June 2008, the mainland listed in Hong Kong stocks have basically returned to the original value, the mainland stock market at this time but it started a new round of decline, analysts believe that the mobility of recovery against the continued strengthening trend lead to market Financial constraints, this is the core of this round fell factors.

至2008年6月，内地在港上市股票已经基本上回到原始价值区，但此时内地的股市却又开始了新一轮下跌，分析机构认为，内地针对流动性回收的持续加强趋势导致市场资金紧缩，这是本轮下跌的核心因素。

Dubuffet hi Chemical Trading Co., Ltd. is a chemical bond of the mainland branches, double bonds is responsible for mainland products, services and promotion.

迪比喜化学贸易有限公司是双键化工的大陆分支机构，负责大陆地区双键产品的服务与推广。

The Chinese mainland is located in the southeastern part of the Eurasian Plate. The effect between the Indian Plate, Pacific Plate, Philippine Sea plates and Eurasian Plate and the deep dynamics in the Eurasian Plate construct the different active tectonics on the Chinese mainland.

中国大陆位于欧亚板块的东南部，印度、太平洋、菲律宾海板块与欧亚板块的相互作用及欧亚板内深部动力学作用建造了中国大陆不同类型的活动构造，控制着中国大陆强震的空间展布格局。

Recently, President of KNT party Mr. Ma Yingjiu made a visit to the United Kingdom. And it is reported that his visit had been obstructed by the diplomatic personnel from the mainland. And there are contrimiations of such an incident globally. A lot of people with visions say that the mainland and Taiwan should put an end to their practice of diplomatic war. On the contrary, they should have a diplomatic truce. What's your view on this?

最近台湾的中国国民党主席马英九先生在英国访问的时候，在这个过程中与中共当地的人员有一些冲突，遭到一些阻挠，类似的事情在不断地发生，两岸有识之士在不断地呼吁两岸之间不要再僵处，不要再在国际上做这样的事情，最好能够&外交&休兵，对这样的事情您是怎么看的？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。