查询词典 main points

The combined acupuncture and medicine group were treated with acupuncture balance points "Jiangya" and "Shenbing" as main, combined with small dose of hypotensor, Irbesartan; and the medication group were treated with oral administration of Irbesartan and Fosinopril.

针药结合组采用针刺平衡&降压穴&和&肾病穴&为主，配合小剂量降压药伊贝沙坦；药物组采用口服伊贝沙坦、福辛普利治疗。

This thesis starts with analysis of the practical advantages of electronic business comparing with the traditional ones and the basic conditions of developing electronic business. It claims that taxation is a difficult point of electronic business, and points out fell main problems of taxation on the reference of methods of basic problems coped with electronic business by some international organizations and governments. On the base of this, it attempts to point out the basic clues of resolving the problems in commercial taxation of China today and our counter-measures and suggestions. And this can serve for the administration of taxation in China, promoting it to link with internation as soon as possible and become one of the strong countries, which is internationlization ineconomic information.

本文从分析电子商务与传统商务相比较的现实优越性及发展电子商务的基本条件入手，认为税收问题是电子商务的难点；并通过借鉴国际组织和各国政府对电子商务税收问题的基本处理作法，进一步提出电子商务中的几个主要税收问题；在此基础上，通过借鉴国际上对电子商务税收问题处理的基本经验和作法，试图提出解决现阶段我国电子商务税收问题的基本思路和应采取的对策与建议，以期使我国税收管理尽快与国际相接轨，迎头赶上国际经济信息化发展的新浪潮。

The main duty and task have three points:①introduce 、 ingather 、 collect 、 conserve wildness plant 、 local plant 、 breeding resource and genetic material ;②manage seeds resource review 、 introduce 、 exchange 、 inspect 、 propagate 、 update 、 dispense 、 identify 、 appraise 、 utilize 、 finger mark and DNA sequence data ;③The center can supply to decision-making department with information about crop protection and research, to science research and agricultural production with information about resource and to social public with information about protecting biology diversity.

中心内设寒带植物基因资源保存中心、研究与评价中心、黑龙江寒地活体野生资源圃、功能基因库等。其主要职责任务是：①引进、收集、采集、保存植物的野生、地方品种、选育的种质资源和遗传材料；②管理种质考察、引种、交换、监测、繁种、更新、分发、鉴定、评价和利用、指纹图谱和 DNA 序列数据等；③为决策部门提供作物资源保护和研究的信息，为科学研究和农业生产提供优良种质和信息，向社会公众提供保护生物多样性的科普信息。

At last,concentrating on thetwo main sovereign countries—the specific situation of developed countries anddeveloping countries,it analyzes and points out that the existence of nationalsovereignty plays an important role in upholding people's interests in the countries ofthese two kinds,which illustrates that the sovereign existence has the rationality inreality.

最后，针对全球化时代两种主要主权国家——发达国家与发展中国家的具体情况，分析指出国家主权的存在对于维护这两类国家人民利益都十分重要，可见主权存在是有现实合理性的。

The main outcome of the proposed new American law would be still more court cases, with lucratively knotty points of international jurisdiction involved.

赚钱的、也棘手的国际司法管辖权搅和进来，新近抛出的美国法律的主要成果仍将是整来了更多案子。

The main idea is to lift the band degeneracy at high symmetry points in the Brillouin zone of crystals by lowering the structure symmetry of crystal. One way is introducing nonspherical atom configurations, another is introducing anisotropy in atom dielectricity.

设计的核心思想是通过降低光子晶体结构的对称性，消除光子能带在晶体的布里渊区高对称点上的本征简并，以获得完全的带隙我们采用两种方法，一种是将晶体的原子做成非球对称，另一种用各向异性的颗粒球做晶体原子。

The main idea is tolift the band degeneracy at high symmetry points in the Brillouin zone of crystals bylowering the structure symmetry of crystal.One way is introducing nonspherical atomconfigurations,another is introducing anisotropy in atom dielectricity.

设计的核心思想是通过降低光子晶体结构的对称性，消除光子能带在晶体的布里渊区高对称点上的本征简并，以获得完全的带稀我们采用两种方法，一种是将晶体的原子做成非球对称，另一种用各向异性的颗粒球做晶体原子。

There are a tens of flash orthographical shadow photograph points which are the main test equipments in the ballistic tange of the flight line.

实验表明，同一照相站两个火花闪光源内光的不同步时间约可在3μs，这给测量结果带来了不容忽视的误差。因而，改善正交闪光阴影照相的同步性能是十分重要的课题。

According to years' production practice of Silver flotation process in certain plant's Zinc system and combining production status, the paper points out several ways to increase the output of flotation Silver under the prerequisition of not influencing the production of main system.

摘要文章以株冶锌Ⅰ系统银浮选工序生产实践为例，结合目前生产现状，指出在不影响主系统生产的情况下，提高浮选银产量的几条重要途径。

A brief overview of current development in protonic ceramic membrane fuel cells with high temperature proton-conducting electrolytes is given, which points out that the poor chemical stability of traditional electrolyte materials for the protonic ceramic membrane fuel cell is the main obstacle for their applications.

本文介绍了以高温质子导体为电解质的质子陶瓷膜燃料电池的进展，指出传统质子陶瓷膜燃料电池较差的化学稳定性是阻碍其发展的重要因素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。