查询词典 main points

This paper aims to explain the cause of interlingual pragmatic failure and intralingual pragmatic failure with Verschueren's Adaptation Theory.It points out that the main cause of these two kinds of pragmatic failures is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to communicative context(i.e.,language users,physical world,social world and mental world).

以交际发生在跨文化还是同一文化为标准，把语用失误分为语际语用失误与语内语用失误，并从顺应理论的角度分别阐释这两种类型的语用失误产生的根本原因，即都是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素（如语言使用者、物理世界、社交世界、心理世界等）的动态顺应而造成的。

Aiming at the features of the mute circuit of PVW2000 series video-recorder with power on, illustrates their general principles, offers the inner circuit to the power on pulse generator M51957BL, the parameters for the main parts and the reference voltage for every key points in different conditions.

针对PVW 2 0 0 0系列录像机中开机静音电路的特点，对其基本原理进行了详细的分析，给出了电源检测元件M5 195 7BL的内部电路、各主要元件的参数以及不同状态下电路中各关键点的参考电压，指出了系统内不同单元开机静音电路的差异及电路故障的排除方法。

Voice of comparison, is the main force of the voice and Mandarin dialects in the initial consonant, vowel, the same point on the tone and different points; Terminology inherited from the era, and image color, geographical aspects of the four-color set their own dialect vocabulary embodied in a character.

语音方面的比较，主要是分析了武定方言语音与普通话语音在声母、韵母、声调上的相同点及不同点；词汇方面则从继承性、时代性、形象色彩、地域色彩四点说明武定方言词汇自身所体现出的特点。

Mark Hengfeng woven apparel company located in Jinjiang City, the British Town, established in 1996, Switzerland has the world advanced computer Muller weaving crochet marker, burning machine, trademarks plate systems, Apple Computer and the United Kingdom hot color machine , Muller warper, ultra-cutting machine, shearing folding machines, such as a trademark matching production equipment, the main production of the high head of satin, lines system of points, such as various kinds of exquisite lace trademarks, decades, in the intense market competition, the company to a high starting point, high quality, quality service to the goal of philosophy, by customer benefit praise and become the industry leader.

恒丰服饰织唛公司坐落在晋江市英林镇、一九九六年成立、拥有世界先进的瑞士缪勒电脑钩边织标机、烧边机、商标制版系统、苹果电脑以及英国烫色机、缪勒整经机、超切机、剪折机、等配套的商标生产设备、主产的高组长缎面、鱼丝制点、花边等各类精美商标、十年来、在激烈的市场竞争中、公司以高起点、高质量、优质服务的目标理念、深受客户赞益、成为同行业的佼佼者。

This paper points out main weakness of solar energy water-heater made up of glass vacuum pipe from heat-conduction and structure, introduces the principles and advantages of the efficient heat-conducting element-heat pipe, and makes some designs and researches on the solar energy water-heater made up of heat pipe.

从传热和结构两方面指出了全玻璃真空管太阳能热水器的主要缺点，介绍了高效传热元件——热管的原理及其优越性，并对热管式真空管太阳能热水器进行了设计研究。

Points C , D and E are the nose wheel axle and right and left main wheel axle positionsrespectively.

点， C ， D和E是鼻子轮轴和左，右轮轴的主要阵地。

In the paper,It is pointed out that adding the function of pre-payment control with IC card in ordinary electrical energy measurement box of distribution and transform is a new type control method. The structure and main functions and designing requirments of electrical energy measurement- control management system are presented.The applyment results and design thoughts and good points of making communication program in use of software shaking hands are discussed.

摘 要：指出了在普通配变电能计量箱中增加IC卡预付费控制功能是一种新型的适合我国国情的农村电能计量控制方式，介绍了农村配变电能计量控制管理系统的结构、主要功能、设计要求，着重讨论了采用软件握手方法编制通信程序的思路、优点和实际效果，该系统特别适用于当前的农网改造和西部大开发。

Chapter 1 gives a brief introduction about Origin and Rules of Origin first, then the sorts of Rules of Origin, standard of Origin and function of Rules of Origin. Also, introduces main content of ARO and points out its limitations.

第一章从原产地规则的基本概念开始，介绍了原产地规则的种类、原产地规则的判定标准及原产地规则的主要作用，阐述了WTO《原产地规则协定》的主要内容及实施例外，并指出了《原产地规则协定》的局限性。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows:①reviewed entirely the origin and evolvement of the concept "sustainable development", stated and commented the study status in queue on"sustainable development"around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept "sustainable development";②looked back and commented across-the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings;③expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory;④thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the MATLAB software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the B-J method and Morte-Carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources;⑤synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming, mathematical statistics, random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality;⑥analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources, the inside conditions are the follows: correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows: the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water-saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology;⑦scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy;⑧point out the more directions on groundwater resources.

它将为制定水资源的可持续发展目标和战略决策提供科学依据，为制定社会、经济可持续发展战略提供理论基础。基于以上考虑，论文主要从以下几方面对地下水资源可持续开发问题进行了比较深入的探讨：①全面回顾了&可持续发展&概念的由来与演变，对国内外&可持续发展&的研究现状进行了述评，并对&可持续发展&概念的科学内涵进行了深入探讨；②对涉及地下水资源的一些最基本的概念和命题进行了全面的回顾和评述，对目前仍然存在的一些错误观点和混乱认识提出了自己的见解；③全面阐述了地下水资源变值系统理论的内容和意义，并与传统的地下水资源计算评价方法进行了对比分析，结合实例具体说明了方法的应用；④深入分析了地下水资源预测预报工作的极端重要性和复杂性，对传统的地下水资源动态预测方法进行了全面的评述，指出了各类预测预报方法的特点及适用条件，对最近二十多年刚发展起来的小波分析技术的主要思想和方法及其应用范围，以及号称第五代计算机语言的MATLAB软件和附带的小波分析工具箱进行了介绍，并应用于地下水动态过程线的分析，采用时间序列中的B-J法，蒙特卡罗方法，与地下水资源变值系统理论相结合，探讨了地下水动态资料分析和地下水资源预测预报的新思路；⑤综合分析了现今各类地下水管理模型的特点及缺陷，将数学规划、数理统计、随机过程等与地下水变值系统理论相结合进行地表水地下水或多水源的联合优化调度，使模型更准确、更实用；⑥对保证地下水资源可持续开发的内部条件和外部条件进行了分析，内部条件主要是正确的资源观，科学的资源计算与评价方法，可靠的资源预测预报技术，可操作的资源管理措施，外部条件主要是高层发展思路、管理体制的变革、配套的政策法规、经济杠杆的调节、人文素质的提高、节水意识的增强及具体节水措施、人口增长的控制、水体污染的防治、生态的恢复和重建等；⑦从宇宙科学、地球系统科学及哲学的高度审视地下水资源的可持续开发；⑧指出了地下水资源可持续开发的进一步研究方向。

By analyzing the vibration in level flue of power plant boiler, the author points out that defects in design and installation of lever uprightness buckstay are main causes of the vibration.

针对某电站锅炉首次试运行期间发生的水平烟道局部振动案例进行了分析，并认为水平烟道垂直、水平刚性梁的结构设计、安装等因素是局部振动的主要原因，着重对刚性梁的结构进行了讨论，提出了具体的改进方案和措施，取得了良好的效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。