查询词典 main office

Article 10 For the re-exportation or re-importation of any goods temporarily imported or exported at another place, the holder of ATA carnet or consignee or consignor of goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall, upon the strength of the customs documents bearing the seal of the local competent customs office, go through the re-exportation or re-importation formalities in the customs office of the place of entry or exit.

第十条 异地复运出境、进境的暂时进出境货物，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当持主管地海关签章的海关单证向复运出境、进境地海关办理手续。

All SHK franchisees should submit all rules and regulations and status of organization of personnel to the head office for record filings; they should also duly discuss with the head office regarding business strategies, work plans and project plan, etc.

加盟孔子商学院应严格按照SHK总部章程以及各项规章制度开展相关培训业务及经营活动。

The most notable were the reinsertion, with altered wording, of the Black Rubric and the introduction in the form of the words,"for the office of a Bishop" and "for the office of a Priest", in the Service of Ordination.

最显著的人安插，变造的字眼，黑色标题和介绍，在形成的，换言之，"该办事处的一位主教"，"办公室的一名神职人员"，在服务的统筹。

B. Notary or documentation from Notary Office or Public Security Office certifying the relationship between remitter and receiver is direct relative.

b。 收款人与汇款人不在同一户口簿的，需出示公证部门或派出所等有权机构出具的证明收款人与汇款人确为直系亲属的公证或证明文书

Before this, firm of many domestic office software searchs hope for success to had undertaken publicity remonstrant for international standard with respect to Microsoft OOXML, their reason is, above all the UOF of standard of homebred documentation format that China had had him, the technology of this one own intellectual property polls in international the standard that counteracts Microsoft is competitive relation; In addition, they still think the technology of Microsoft still is opened not quite, once make international standard, bring the progress that gives homebred office software long-term pressure.

此前，多家国内办公软件厂商就微软OOXML寻求成为国际标准进行过公开抗议，他们的理由是，首先中国已经有了自己的国产文档格式标准UOF，这一自主知识产权的技术在国际投票中和微软的标准是竞争关系；此外，他们还认为微软的技术仍然不够开放，一旦成为国际标准，将给国产办公软件的发展带来长期压力。

In addition to corporate pro bono services and public relations work, the organization has received crucial donations of office equipment and even rent-free office space.

此外，企业无偿服务和公共关系工作，该组织已收到捐款关键的办公设备，甚至免租金的办公空间。

The house is a large four-bedroom, office decoration, rentable to the office, the price low.

房子是大面积四房，办公装修，可出租给办公室，价格超低。

Notaries of the apostolic see, whose office is known to have been instituted by pope Clement I of happy memory at the beginnings of the primitive church, for the purpose of investigating and recording the acts of saints, and who have been elevated to the office of protonotary and wear an official garment and a rochet, together with other officials who are attached to us and to the said see, when they are actually engaged in their duties, are exempt from all jurisdiction of ordinaries in both civil and criminal matters.

公证人使徒看到，其办公室众所周知已经制定了教皇克莱门特我的快乐记忆的开端，在原始教会的目的，调查和记录的行为圣人，谁已被提升到办公室protonotary和磨损的正式服装和罗切特，连同其他官员谁的重视和我们看到的说，当他们实际上从事其职责，不受管辖范围内的所有普通的民事和刑事事项。

We now are searching for you to expand the office to a sales office as well.

我们正在找你，加入我们，扩充建设我们的销售公司！

Our Shanghai Representative Office is the sales office of several Italian manufacturing companies in China.

我们的上海代表处是几家意大利制造商在中国的销售部。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救