查询词典 main office

Whenever the Vice President and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as Congress may by law provide, transmit to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives their written declaration that the President is unable to discharge the powers and duties of his office, the Vice President shall immediately assume the powers and duties of the office as Acting President .

第四款当副总统和行政各部或国会一类的其他机构的多数长官，依法律规定向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时，副总统应立即以代总统身分承受总统职务的权力和责任。

Company Profile Our company is specialized in office equipment, office supplies, printing equipment, meeting supplies, and supplies all kinds of sales businesses.

我公司是专业从事办公设备、办公用品、印刷设备、会议用品及各类耗材销售的企业。

China Network China office printing office printing network, several years in the relevant departments under the care and support for Beijing's economic revitalization and prosperity have made due contributions.

中国办公印刷网中国办公印刷网，几年来在有关部门的关怀及大力支持下，为北京的经济振兴与繁荣做出了应有的贡献。

Puerile, in principle, for you to enjoy first-class office space, office no longer fatigue.

本着薄利多销的原则，为大家创造一流的办公享受空间，使办公不再有疲劳。

These companies are very stressed the degree of specialization, the choice of office when the company's image more in line with pure office projects are often subject their favor.

这些公司都非常强调的专业化程度，选择办公室时，公司的形象更符合纯办公室项目往往受到他们的青睐。

So, on the second half of the 3rd day, I went to the nearest post office to buy an IP card; on the 4th day, I started to install MSN, Skype, and Heyyo in the office computer; On the 5th day, I started to raise the devil because of the poor internet connection here.

所以第三天，我开始到附近的邮局去买长途电话卡，第四天我开始安装MSN，SKYPE，网络长途电话，第五天我开始因为这里的网速太慢大动肝火。

After the re-exportation or re-importation, the local customs office shall, upon the strength of the customs documents bearing the seal of the customs office of the place of entry or exit, complete the verification and write-off formalities.

货物复运出境、进境后，主管地海关凭复运出境、进境地海关签章的海关单证办理核销结案手续。

Article 34 In the case of failure to verify and write off or endorse the re-exportation of goods temporarily imported under any carnet by the customs office in China for any reason, the ATA Verification and Write-off Center shall verify and write off the ATA carnet upon the strength of endorsement on the ATA carnet by the customs authority of any other contracting state which certifies that importation or re-importation of this batch of goods, or other documents acknowledged by the customs office in China which can certify that this batch of goods has already left China indeed, as certifications which certify that the goods have been re-exported from China.

第三十四条 ATA单证册项下暂时进境货物复运出境时，因故未经我国海关核销、签注的，ATA核销中心凭由另一缔约国海关在ATA单证上签注的该批货物从该国进境或者复运进境的证明，或者我国海关认可的能够证明该批货物已经实际离开我国境内的其它文件，作为已经从我国复运出境的证明，对ATA单证册予以核销。

Article 25 If it is really necessary to import or export any goods temporarily imported or exported, the consignee or consignor of the said goods shall, not later than 30 days prior to the expiry of the time limit for the re-exportation or re-importation, file an application with the local competent customs office and shall, upon approval of the local competent customs office directly under the General Administration of Customs, go through the import or export formalities under the relevant provisions.

第二十五条暂时进出境货物确需进出口的，暂时进出境货物收发货人应当在货物复运出境、进境期限届满30日前向主管地海关申请，经主管地直属海关批准后，按照规定办理进出口手续。

The customs office of the place of final exhibition shall be responsible for verifying and writing off the imported exhibits and the customs office of the exportation place shall handle the re-exportation formalities for such exhibits.

进境展览品由最后展出地海关负责核销，由出境地海关办理复运出境手续。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救