查询词典 main idea

But he met with considerable resistance from the Chilean government and media: the idea of a rich gringo going down to South America to protect nature, not exploit it, seemed so absurd to post-Pinochet Chileans that they suspected Tompkins was up to something.

但是，他遇见了智利政府和媒体相当大的阻力：一个富有外国佬来到南美，以保护自然，而不是利用它的想法，似乎很荒谬后，皮诺切特的智利人，他们怀疑汤普金斯有其他的东西。

He had no idea that, when he had turned seven years old, his parents were killed in a grisly murder.

他也不知道，当自己年满七岁时，父母都被残忍地谋杀了。

At home, mother Heather said:"I've no idea what his next goal will be but I do know he's keen to cycle from Land's End to John O'Groats."

在家中佩勒姆的母亲说，她不知道儿子的下一个目标是什么。

That's a great idea Groovy, see if your instrument can bring the newspaper to life

Groovy，这是个好主意啊！看看你的乐器能否赋予报纸生命。

All of this is a gross over-simplification of course, but you get the idea.

这一切都是一种严重的过度简化，当然，但是你的想法。

Grotius exploited the latter idea in some of the more notorious parts of his corpus. Take the following

格老秀斯在他的作品中继续开拓了上面第二种誉谤交加的意思，如下

Brandts, who appears hilariously to think the whole thing was her idea, explained:"We had our camera set up on some rocks and were getting ready to take the picture when this curious little ground squirrel appeared, became intrigued with the sound of the focusing camera and popped right into our shot."

勃兰茨似乎很捧腹地认为整件事情是她的主意，她解释道："我们把照相机架在岩石上，然后做好准备拍照，此时这个好奇的小地松鼠出现了，它对照相机对焦的声音产生了浓厚的兴趣，正好就走进我们的镜头里。"

If you keep reading you will get an idea of the ground swell building over the iPhone, all i need is a hack to make them work in Japan… unfortunately thats a brain transplant from GSM to Super 3G…not any time soon I imagine.

如果你继续阅读，您会收到一封思想建设地面隆起超过iPhone的，我需要的是一个黑客，使他们在日本工作。。。不幸的是，多数民众赞成在脑移植从GSM到超级3G 。。。没有任何时间不久，我想象的。

That's a worthy idea, and one grounded in experience.

这是一个有价值的观念，并且被经验证明是正确的。

After the game, in a series of short and soft answers, Wang kept smiling and insisting through an interpreter that he had no idea that he had been five outs from perfection until he finished the inning by giving up a single and getting a double-play grounder, then walking off to a standing ovation.

赛后，在一连串短而温和的回答中，王保持微笑经由翻译坚持他不知道他差五个出局数就完成完全比赛，直到他让队手击出一支一垒安打，一支双杀打，然后退场接受观众的起立鼓掌。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。