查询词典 main entrance

It is no good if a train coming in has to stop at the depot entrance while the driver gets instructions from the shunter or depot control office and the rear of the train is still standing on the main line. This can remove two or three paths from a timetable.

不能因为列车在车辆段入口处等待扳道工或信号楼的指示，而使后续列车在正线上等待，这样会打乱时刻表上2到3条运行线。

Qing Jin - a site specific project by Dutch artist Peter Vink specially conceived for Platform China Contemporary Art Institute space A, is an installation which situated in the entrance hall of main space A. In this room the artist decides to show the audience the symmetric quality of this particular space.

请进》是荷兰艺术家彼得·温克专为站台中国A展厅量身打照的艺术项目，整个展览只有一件装置作品，这件作品被设定在A展厅的入口处，艺术家希望展现给观众这个特殊空间的对称特点。

B The cost of keeping in good and tenantable repair and condition the foundation, the side walks, main walls, supports, beams, gutters, fences, chimneys and all external parts of the said building and all the drains, well electric pumps, pipes, conduits and all plumbing apparatus intended for the general service of the said building (except as regards damage cause or resulted from any act or default or negligence of any of the parties hereto their respective servants or agents or tenants or licensees) and the common entrance-hall, staircases, landings and passages and roof thereof and whitewashing, distempering and painting the exterior of the same and such parts of the interior as are used in common by the parties hereto and in operating, repairing, replacing, maintaining and servicing the lifts.

翻译为：「3。本公契内之各方须支付以下项目中其应付之部分款项：关於保持以下各项目於良好及租住状况的费用：该大厦的地基、行人道、主墙、支承物、梁、雨水渠、围栏、烟囱及所有外面部分，以及为该大厦整体服务而设置的所有排水渠、水井电动泵、喉管、阴沟，以及所有水管装置（除了关於由本公契内任何一方之雇员或代理人或租户或获特许人之任何作为或缺失或疏忽所造成或导致的损害），以及该大厦之公用的入口大堂、楼梯、楼梯平台及通道及屋顶；以及用於该等地方之外面及为本公契内各方共用的内部地方的刷灰、色浆涂刷及油漆工程，和操作、修理、更换、保养及维修升降机的费用。

This review focuses on the development and means of the modification of polymeric gene vectors making them have multifunction, i.e. the ability to maintain stability outside of cell, the ability of cell entrance, endosome escape, and the ability of nuclear membrane traversing. The main challenges remain and the future direction of polymeric vectors research are discussed.

本文在分析基因治疗过程的基础上，详述了基因载体应具有的4种基本功能－在细胞外保持稳定的功能、进入细胞的功能、逃离溶酶体的功能和进入细胞核的功能，并详细介绍了有关基因载体功能化修饰的方法和目前国际上的进展情况，总结了高聚物载体目前存在的主要问题及未来的发展方向。

This review focuses on the development and means of the modification of polymeric gene vector making them have multi-function—the ability to maintain stability outside of cell、the ability of cell entrance、the ability of endosome escape and the ability of nuclear membrane traversing, at last, we highlight the main challenges that remain and the future direction of polymeric vectors research.

本文在分析基因治疗过程的基础上，详述了基因载体应具有的四种基本功能——在细胞外保持稳定的功能、进入细胞的功能、逃离溶酶体的功能、进入细胞核的功能，并详细介绍了有关基因载体功能化修饰的方法和目前国际上的进展情况，最后本文总结了高聚物载体目前存在的主要问题及未来的发展方向。

CT shows that the mesenteric vascular pedicle is characteristically engorged, stretched, and crowded; in addition, converging mesenteric vessels are located at the entrance of the hernial sac (34) and there is displacement of the main mesenteric trunk 9

CT表现为特征性的肠系膜血管蒂充盈、拉长和拥挤，另外，汇聚的肠系膜血管位于疝囊的入口处，肠系膜的主干发生移位。

The Fifth Chapter analysises the practical example of the historied campus exterior space plan for 100-year-history universities in Shanghai. It includes the space structure, the transportation space, and the space detailed point such as space before campus, central square, space closed to water, space in the entrance of main buildings, etc.

第五章，对上海百年高校老校园建筑外部空间进行实例分析，从空间结构入手，分析校园交通空间，进而展开对各主要空间节点的研究，包括：校前空间、中心广场、亲水空间和重点建筑入口空间等等。

The mess and heat transfer at the entrance and exit is one of the main causes of the energy loss of the spiral quick-freezing installation.

料口处的热质交换是造成螺旋吹风式速冻机能耗大的主要原因之一，本文分析了螺旋吹风式速冻装置料口跑冷的原因和机理，提出了估算跑冷量的计算方法，并进行了实验研究和分析。

Christ Church College entrance hidden in the green shadow of whirling flowers, if there is no steeple main building as a background, is fully often overlooked in a rural farm structures.

基督堂学院的入口隐匿在绿影婆娑的花草中，如果没有尖顶主建筑作为背景，完全就是一处易被忽略的田园农舍。

The rate of hbv carriers reached 4.53%, and the color weakness rate was 1.73%.conclusion: the descending of eyesight, hbv carrying and color weakness are the main confinging factors for entrance exams.therefore, some countermeasures can be taken to reduce those unfavorable factors.

视力下降、乙肝病毒携带、色弱为主要限考因素，为减少这些情况可实行相应的健康对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。