查询词典 mailing label

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

摘不到星星总是最闪亮的，溜掉的小鱼总是最可爱的，错过的电影总是最好看的，失去的情人总是最深爱的。珍惜现在拥有的才是最快乐的！

Second, other members believe as follows: A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on such document that on its face appears to satisfy the above condition.

第二，其他成员的意见如下：诸如单据必须认证、签证、证实或类似的要求，可由表面看来满足了上述条件的单据上的任何签字、标记、印戳或标签来满足。

For certification by a chamber of commerce, the requirement under UCP 500 and 600 is that the document must evidence a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of certification by a chamber of commerce.

对于由商会证实，UCP500和UCP600的要求是，单据必须显示签字、标记、印戳或标签以满足信用证中由商会证实的要求。

The essence of the article is not that the wording 'certified, or legalised, or visaed, or similar'(as mentioned in the L/C) is to appear in the document, but there be some form of signature, mark, stamp or label that should appear.

该条款的实质不是'证实、认证、签证'或类似的措辞要出现在单据中，而是某种形式的签字、标记、印戳或标签应当出现在单据中。

Again, legalization may be evidenced by a signature, mark, stamp or label that appears to satisfy the requirement in the credit of legalization by the named embassy or consulate.

此外，认证可由签字、标记、印戳或标签表明，以满足信用证中由指定的大使馆或领事馆认证的要求。

B. A bank shall treat as original any document bearing an apparently original signature, mark, stamp, or label of the issuer of the document, unless the document itself indicates that it is not original.

b。银行应将任何带有看似出单人的原始签名、标记、印戳或标签的单据视为正本单据，除非单据本身表明其非正本。

B. A bank shall treat as an original any document bearing an apparently original signature, mark, stamp, or label of the issuer of the document, unless the document itself indicates that it is not an original.

b。银行应将任何带有看似出单人的原始签名、标记、印戳或标签的单据时视为正本单据，除非单据本身表明其非正本，。

Signature, mark, stamp, or label of the issuer of the document, unlessthe document itself indicates that it is not an original.

b。 除非单据本身表明其不是正本，银行将视任何单据表面上具有单据出具人正本签字、标志、图章或标签的单据为正本单据。

A requirement for a document to be legalized, visaed or certified will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

诸如单据须履行法定手续、签证、证明等类似要求，可由单据上任何看似满足该要求的签字、标记、印戳或标签来满足。

A requirement for a document to be legalized, isaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。