查询词典 mail-ordered

According to Hong Kong's Apple Daily, Beijing propaganda authorities ordered the state-run China Film Group to stop cinemas from showing the 2-D version of Avatar nationwide as of January 23rd.

根据香港的苹果日报报导，北京宣传局下令国营的中国影视集团最晚得在一月二十三号停止在全国播放艾凡达的2D版本电影。

The government of Hebei Province has ordered Sanlu Group, the Hebei-based producer of the contaminated milk powder, to stop production.

河北省政府已经要求该省受污染奶粉生产商——三鹿集团停止生产。

China's securities regulator has ordered a state-owned power group to cancel oil derivatives contracts it signed with a Goldman Sachs subsidiary which would have exposed the Chinese company to losses if oil prices continued to fall.

中国证券监管机构已下令一家国有电力集团取消其与高盛一家子公司签署的石油衍生品合约。若油价继续下跌，这些合约将使这家中国企业遭受损失。

As for DirectX SDK, according to procedure making, it is API ordered in a group of drawing, function of offeredding object describing, translation, rotating, zooming, illumination, lamination, material, alike and plain etc..

至于DirectX SDK，从程序开发来看，它是一组绘图命令的API，提供了物体描述、平移、旋转、缩放、光照、纹理、材质、象素等功能。

The domestic outfit group of Changchun is bought promote result to was controlled 2004, a few citizens that decorating in the home have jointly through the network identical the owner that buys intention, all is ordered to supplier group, change before the position of relatively weak power of consumer, in order to strive for as far as possible low price and more excellent service.

长春的家装团购兴起于2004年左右，一些家里正在装修的市民通过网络联合有相同购买意向的业主，统一向供给商团体订购，改变以往消费者的相对弱势地位，以争取尽可能低的价格和更优质的服务。

Trust and Investment Corporation was ordered to set up a group, the immediate entry into the Chinese high-tech to high-tech copper Zhang carried out a full range of due diligence work to deal with emergencies and crises.

国投受命成立托管组，立即进驻中国高新，对高新张铜开展了全方位的尽职调查和危机应急处置工作。

The lawyer, Beatrice Mtetwa, said the seven would be brought to court again Monday to determine the next step, while another judge had ordered another group of about two dozen detainees released unconditionally.

该律师还说，上述7人将于下周一再次被带上法庭以便决定去留，而另一位法官已经下令将另外将近二十多位被拒留者无条件释放后。

Chiang ordered an army group of twelve divisions under General Liao Yao-hsiang to the relief of the beleaguered city.

蒋命今廖耀湘兵团十二个师驰援，以解锦州之围。

In ordered linear topological space, the concept of (u,O_2,Y_ )- generalized subconvexlike map is defined, and some important properties of the concept are discussed, and the alternative theorem of the map is established.

在序线性拓扑空间中，定义了(u，0_2；Y_ )-广义次似凸映射的概念，并讨论了它的一些性质，建立了此映射的择一定理。

In vector optimization one investigates optimal elements such as minimal, strongly minimal, properly minimal or weakly minimal elements of a nonempty subset of a partially ordered linear space.

前言在向量最优化中，人们研究偏序线性空间中非空子集的最优元，比如极小元，强极小元，真极小元或者弱极小元。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。