查询词典 maid-servant

The lady's maid had often sat upon it listening to her mistress's prattle in the old days, when she had been my lady's chief companion and confidante.

在往昔的日子里，爵士夫人的这位侍女时常坐在这凳子上听她的主人闲谈的，当年她是爵士夫人主要的伴侣和心腹。

Thank you very much, my lady, and good-night, murmured Phoebe, as she backed out of the room followed by the lady's maid.

多谢了，爵士夫人，再会了，菲比喃喃地说道，这时她退出房间，爵士夫人的侍女跟在她后面。

Lady Audley smoothed her maid's neutral-tinted hair with her plump, white, and bejeweled hand as she reflected for a few moments.

奥德利夫人用她那白白胖胖的、珠光宝气的手，抚平着侍女的色彩暗淡的头发，思索了一会儿。

Meanwhile the lady's maid kept hinting that her mistress ought to have confided her necessities to the old miser.

唉！这情况我跟他说过了，"娜娜大声说，"他对我说，他有几大笔到期的票据要付款。

"She said…yes, she said: 'Girl,' to the lady's maid, 'put on livrée, and get up behind the carriage, to pay calls.'"

"她说……是的，她说：婢女，你穿上宫廷内侍制服，跟在马车后面，我们一同去拜会。"

But the bell kept continually disturbing the lady's maid, who left Madame with her stays half laced and only one shoe on.

可是，电铃响个不停，干扰了女仆，她给太太系带子，只系了一半，袜子只穿了一只，就跑去开门。

"On the verandah steps there, Lady Wang's maid Jinchuan was playing with a girl who had just let her hair grow."

"刚至院门前，只见王夫人的丫鬟名金钏儿者，和一个才留了头的小女孩儿站在台阶坡上玩。"

Still the lady's maid grew gradually lenient, for she had noticed that she made increased profits in seasons of wanton waste when Madame had committed a folly which must be made up for.

现在，他的苦日子已经一去不复返了，他的母亲觉得他有理智了，便允许他离开丰岱特庄园；他在火车站刚下车，就坐上一辆马车，想尽快赶来吻一吻他的心肝宝贝。

Madame is much better and will see you. We are expecting the doctor, who promised to come back this morning. The lady's maid had persuaded Georges to go back home to sleep, and upstairs in the drawing room only Satin remained.

先生，还是上楼去吧，"佐爱对缪法说道，"太太身体好多了，她会接待你的……我们在等大夫来，他答应今天早上来看太太。

These big words caused the lady's maid not a little distress, for she saw with pain that her mistress was not rising superior to her origin as quickly as she could have desired.

这些话贴身女仆听了心里难过，因为她还不安地看到，太太还没有很快一改当初的放荡生活。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。