查询词典 maid-servant

Mr. Krutch has lived in the mot intellectual circles of New York; Byron swam the Hellespont and had innumerable love affairs; the author of Ecclesiastes was even more varied in his pursuit of pleasure: he tried wine, he tried music, 'and that of all sorts', he built pools of water, he had menservants and maid-servants, and servants born in his house. Eve in these circumstances his wisdom departed no from him.

克勒区氏处于纽约最高的知识阶级群里；拜仑一生有过无数的情史；《传道书》的作者在快乐的追求中还要花样繁多：他曾尝试美酒，尝试音乐，以及"诸如此类"的东西，他挖造水池，蓄有男仆女役，和生长在他家里的婢仆，即在这种环境内，智慧也不会和他分离。

For the first part of the study, Dr Holmes and colleagues at the Family and Personal Relationships Laboratory at Heriot Watt University, Edinburgh, studied 40 box office hits from 1995 to 2005 including You've Got Mail, The Wedding Planner, Maid in Manhattan and While You Were Sleeping.

在研究的第一部分，来自爱丁堡赫尔特沃特大学家庭与个人情感实验室的赫尔姆斯博士及其同事对1995年至2005年的40部票房大片进行了研究，其中包括《电子情缘》、《爱上新郎》、《曼哈顿灰姑娘》和《二见钟情》等。

I wanted to give it to my maid, I think it's hideous.

我觉得这个塑像很难看，我本来想把它送给我的女用人

He spoke to the maid as if he were speaking to the most highborn of nobles.

他的语气就像是正在对一位出身名门的贵族说话。

Forth from the thicket tripped a Hindoo maid,light as a gazelle, beautiful as Eve.

一个印度女孩象一只小羚羊般轻快的从密丛中走出，美丽如夏娃。

So they detailed a hundred of their men as an escort for her and her maid, and these conducted them to the tent of Holofernes.

人就从队里挑选了一百人，护送她和她的使女到敖罗斐乃的帐幕前。

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

In the matter of the arrangement of the furniture she never took the house-maid's opinion.

在家具布置方面，她和女仆的观点总是相左。

The house-maid alone came here on Saturdays, to wipe from the mirrors and the furniture a week's quiet dust: and Mrs.

只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。

ROOMS - Great apartment rooms with attached kitchenette. Large, comfortable, decent bathrooms, though the rain-shower needs upgrading. Mini-bar present, and the house-maid did a good job daily. Also, pans, adaptor etc. are available with house-keeping.

房间——非常不错的公寓房间，里面有小厨房，卫生间又大又舒适又很体面，只是雨洒式淋浴需要更新一下，房间里还有迷你酒吧，房间服务员每天工作做得不错，房间里还有锅，多用插座等等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。