查询词典 maid-servant

I am my own footman and parlour-maid for the moment.

目前我是我自己的男仆和客厅待女。

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

And the horses in the court-yard stood up and shook themselves; the hounds jumped up and wagged their tails; the pigeons upon the roof pulled out their heads from under their wings, looked round, and flew into the open country; the flies on the wall crept again; the fire in the kitchen burned up and flickered and cooked the meat; the joint began to turn and frizzle again, and the cook gave the boy such a box on the ear that he screamed, and the maid plucked the fowl ready for the spit.

相凝视着，似乎还不明白到底发生了什么事情。马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳

Directed by Francis Leroi and also stars Karine Gambier who plays a maid who cant help herself around Brigitte.

导演法兰西斯leroi ，也是星级karine甘比尔谁扮演一个女佣谁不能帮助自己周围的布里吉特。

Directed by francis leroi and also stars karine gambier who plays a maid who can't help herself around brigitte.

导演法兰西斯leroi ，也是星级karine甘比尔谁扮演一个女佣谁不能帮助自己周围的布褃吉特。

Dressing to treasure seafood workshop , the assembly arranges big S and ancient times for young feed with giantism wife cake mutually, Li Man smooth hard skin of bamboo being that model appears publicly with low chest maid in imperial palace only grab a mirror most all the time, on the contrary big S are compared to down tragically.

众演员以古装打扮到珍宝海鲜坊出席记者会，大会安排大S与古仔互喂巨型老婆饼，不过最抢镜始终都是以低胸宫女造型亮相的李曼筠，反而大S惨被比下去。

Other card games are King's Corner, Solitaire, Gin Rummy, War, Old Maid and Slap Jack.

其他纸牌都是国王的一个角落，纸牌，拉米，战争的老女仆，并掴了杰克。

I was forced to wait for another two hours for my release because I had given my maid an errand, she was even then in the village ordering a single glove for me from the local glovemaker.

我被迫再等两个小时才能解放自己，因为我已经给了我的侍女一个差使，她正在村庄里的手套匠人那里为我定做单手套呢。

Lear, King of Britain, had three daughters; Goneril, wife to the duke of Albany;Regan, wife to the duke of Cornwall; and Cordelia, a young maid, for whose love the king of France and duke of Burgundy were joint suitors, and were at this time making stay for that parpose in the court of Lear.

英国国王李尔有3个女儿：高纳里尔——奥本尼公爵之妻；里根——康华尔公爵之妻；还有考狄利娅，尚待字闺中，法国国王和勃艮第公爵都在向她求婚，这时两人正因此留在李尔的宫内。

Suddenly the door opened, and in stepped a tiny little man13 and said:"Good-evening, Miss Miller-maid; why are you crying so bitterly?"

干嘛哭得这样伤心呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。