查询词典 maid-in-waiting

"On the verandah steps there, Lady Wang's maid Jinchuan was playing with a girl who had just let her hair grow."

"刚至院门前，只见王夫人的丫鬟名金钏儿者，和一个才留了头的小女孩儿站在台阶坡上玩。"

These big words caused the lady's maid not a little distress, for she saw with pain that her mistress was not rising superior to her origin as quickly as she could have desired.

这些话贴身女仆听了心里难过，因为她还不安地看到，太太还没有很快一改当初的放荡生活。

Nana forthwith propped herself up on her pillow and, dismissing the lady's maid: What!

就在这一天，约摸下午两点钟，娜娜正在睡觉，佐爱竟冒昧地敲她卧室的门。

She had got as far as plan- ning to dismiss Miss Briggs arid the lady's maid and send for her own daughters, when a most unfortunate accident called her away.

她甚至打算把布里格斯小姐和克劳莱小姐的贴身女佣人辞退，把自己的女儿们叫来。

The sight of the angry townspeople, however, had frightened Old Lady Peng's maid who had heard Fortunate Flower shriek on the night she was killed.

彭老婆子家的一个丫头看到这种群情激愤的场面，心里十分惊恐，便对干部说；"咱把所知道的事全说出来，可你们得答应咱，以后咱再也不当使唤丫头。"

As she spoke Zoe, the lady's maid, opened the outer shutter. A flood of daylight entered.

贴身女仆佐爱一边说，一边打开百叶窗，一大片阳光射进来。

Robert rang for my lady's maid, and under convoy of that smart young damsel the physician found his way to the octagon ante-chamber, and the fairy boudoir with which it communicated.

罗伯特打铃把爵士夫人的贴身侍女叫来。

Yes. The maid delivered some laundry to my room but it's not mine!

女侍送了一些衣物到我房里，但那并不是我的。

The realization had come to her slowly; the Queen was a lay figure, lacking even the power to dismiss a maid-of-honour without the King's approval.

她逐渐地意识到；王后是个傀儡，没有国王的同意，她甚至连辞退女仆的权利都没有。

Carrey plays businessman Dick Harper, a rising star at Globodyne, a multinational corporation. Leoni plays Dick's wife, Jane. They have a young son and an immigrant maid with a thick Spanish accent.

天堂就在不远的地方我不会离你而去如果你想念我，或许有一天你会找到我，天堂就在那边所以我们没有分开，真的向往这样的爱情纯洁真挚。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。