查询词典 mahouts

India's current rulers, the mahouts to an elephantine state, seem at least to understand this.

印度现在的执政者，至少应该明白这点：就是应该像一个管象人一样管理这个大象似的国家。

Therefore, the elephants lost their fear of the mahouts, and did not wish to harm us.

因此，大象就不再畏惧驱象人了。

Fathers wanted their sons to be mahouts, too.

好多父亲也希望看到自己的儿子成为象夫。

How is it? Do you know more about elephants and do you want to go to Thailand to have a look at the elephants and their mahouts?

怎么样？你是不是对大象有了更多的了解而且很想去泰国亲眼目睹一下大象和它们的象夫？

She was a tomboy who liked to keep company with the servants, worrying about their wages, and with the mahouts, learning their songs and stories of elephants.

她还有个奇怪的嗜好，那就是与仆人打成一片，一起为他们的工资发愁；与管象的人在一起学习歌曲，听大象的故事。12岁那年遇到萨瓦？

Currently 31 elephants of all ages live in the camp, with their mahouts -- or elephant drivers -- and their families. The goal is to let the animals live as close to nature as possible, and preserve the traditional mahout lifestyle.

现在有31只各年龄层的大象住在这里，它们有象夫或大象骑士，和其家人的陪伴，这个目的是要让这些动物，尽可能贴近大自然，保存传统的象夫生活模式。

The mahouts, or elephant keepers, feed the elephants and take them twice a day to a nearby river for bathing and drinking water.

的夫，或大象饲养，饲料的大象和他们每天两次到了附近的河里洗澡和饮用水。

Mahouts bought baby elephants for their sons.

象夫为他们的儿子买回幼象。

Along with providing an important source of income, the work gives the elephants much-needed stimulation and pushes the skills of their mahouts.

象战表演不仅一项重要收入来源，而且还可增进大象极需的活力和提升象夫的技能。

Since elephant logging was banned in Thailand, many mahouts rely on the little income they get from tourists to make ends meet. A local resort has come up with a way to take some elephants and their mahouts off the streets for a chance of a better future.

当泰国禁止大象砍伐后，许多的象夫只能仰赖观光客赚取微薄的薪水，位在泰北一间山顶度假胜地，就为了这些大象和象夫有更好的未来，找到解决的办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。