查询词典 mahout

Then, in 1860 the French explorer Henri Mahout set out to find Angkor.

后来，在1860年，法国探险家亨利·马乌开始寻找吴哥。

The elephant, his mind filled with the night's robber-talk, suddenly attacked his mahout.

这头大象的脑里满是强盗们在晚上的谈话，突然就攻击了自己的看象人。

In the past being a mahout was an incredibly noble profession,' Ewa said.

埃娃说：在过去，象夫是一个极为崇高的职业。

A mahout spent his life with the same elephant.

象夫的一生陪伴同一头大象。

A 'mahout' is what the Indians call the special trainer and caretaker of a particular elephant.

在印度，看象人就是照顾和训练一头特殊大象的人。

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful training.

这样极端的事例虽然不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关键。

He shouted to the mahout.

他大声问了问那个看象人。

Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relationship between elephant and mahout is the key to successful

这种极端的事例虽不可全信，但强调了一项基本原则，象和驯象员之间的关系是驯象成功与否的关健。

At the first sign of the animal turning violent, the mahout or elephant driver can activate the battery-operated device by remote control, sending a nylon belt contained inside to wrap around the tusker's other hind leg.

大象一出现情绪猛烈的迹象时，象夫就可以用遥控器启动这个由电池供电的装置，送出装置内的尼龙束带，绑住象的另一只后腿。

Cars honked behind him. The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.

身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。