查询词典 maharajas

They were an ever shifting crowd of people of all castes and creeds: Hindus and Brahmos, Vaishnavas and Saktas, the educated with university degrees and the illiterate, old and young, maharajas and beggars, journalists and artists, pundits and devotees, philosophers and the worldly-minded, jnanis and yogis, men of action and men of faith, virtuous women and prostitutes, office-holders and vagabonds, philanthropists and self-seekers, dramatists and drunkards, builders-up and pullers-down.

他们是一群流动人群，来自所有种姓和教派：印度教和梵天派，毗瑟奴派和性力派，包括有受过大学教育的人和文盲；老人和年轻人；王公和乞丐；记者和艺术家；梵文学者和奉献者；哲学家和营求名利的人；智者和瑜伽士；行动型的人和虔信型的人；贞洁的妇女和妓女；政府官员和流浪汉；慈善家和利己主义者；剧作家和醉汉。

So it was no wonder that the treasure chests of Indian maharajas and maharanis contained wonderful emeralds.

如此这是印第安大君和maharanis 珍宝胸口包含美妙的绿宝石的难怪。

Sports were encouraged under the maharajas who long ago ruled swaths of the country.

封建时代统治印度的王公们是奖掖体育的。

Text and photograph from,"In the Land of the Maharajas: Rajasthan by Rail," Spring 1986, National Geographic Traveler magazine

文字和照片来源于&在玛哈尔贾斯的土地中：拉贾斯坦邦的铁路&，1986年春季《国家地理旅行》杂志

If you pretend to be deaf, dumb and being a yes man in the state of Wei, the maharajas would take you as a proof to prove the rightness of their policies and manipulation.

如果你到了卫国，却只装聋作哑，唯唯诺诺的不敢讲心里的话，那麼王公们必会利用你的默认来证明他们的策、作为等正确无误；那时候你就灰头土脸，形貌消瘦，里外不是人了。

Suhel Seth, managing partner at brand consultancy Counselage, says notions of India as a poor country entirely unused to premium goods and luxury lifestyles ignore the country's lavish past during the pre-independence era of the maharajas.

印度品牌咨询公司Counselage执行合伙人苏赫尔·塞思指出，那些认为印度是一个穷国、完全不习惯高端产品和奢华生活方式的观念，忽略了这个国家在独立前大肆挥霍的历史。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。