查询词典 magnitude

As infants smile and sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects press around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而似乎永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

The chances of a magnitude-seven quake are put at 70% in the next 30 years.

在接下来的30年里，发生7级地震的概率达70%。

By studying the system's dynamic Rabi frequency,it has been found out that trapped population doesn't consist in the magnitude of the Rabi frequency,but in th...

通过对该体系动态Rabi频率的分析，得出：实现布居数囚禁的关键不在于具体Rabi频率的大小，而在于实现Rabi频率的适时跳转。

In the field test with randomized blbok design, 4 super rice varieties provided by Jiangsu Academy of Agricultural Science were taken as materials, and the grey correlated degree analysis was used to confirm the correlated degree magnitude of yield traits with the yields.

方法］以江苏省农科院提供的4个主推超级稻品种为材料，采用随机区组设计，用灰色关联度分析法确定各产量性状与产量关联度的大小。

Although the magnitude of interest rate increase is not high, but this is a clear signal.

虽然幅度提高利率不高，但这是一个明确的信号。

The concentration and inventory of SOC and the decreasing magnitude of SOC with the soil profile depth under all the studied reafforestation patterns were lower than those under shrubbery land conditions, which received the least impact of land use change.

9与农耕地相比，退耕还林实施5年后，大部分退耕模式下0～30 cm的土层SOC含量和碳密度都有不同程度的提高，但在整个0～60cm土层，SOC含量和碳密度没有显著变化(个别模式甚至还有一定程度的下降)。

The first reason is that the squared-magnitude frequency-response function is an analytic, real-valued function of a real variable, and this considerably simplifies the problem of finding a " best" solution.

有两个原因，往往是近似进程方面制定的平方大小的传递函数，而不是真正的和/或虚构的部分传递函数或复杂程度的传递函数。

The results show that in the internal standard method the mathematical treatment of uniform distribution of NG in deterred layer has no effect on the order of magnitude of the diffusion coefficient, so the systematical deviations of the reconcentration profile obtained from the imperfection of calibration model can be neglected.

内标法与外标法的比对实验结果表明，在内标法中将钝感层硝化甘油做均匀分布的数学处理对扩散系数计算结果的数量级没有影响，因此由于数学模型的不完善带来的浓度分布曲线的系统偏差可以忽略不计。

If a fault segment is known to have broken in a past large earthquake, recurrence time and probable magnitude can be estimated based on fault segment size, rupture history, and strain accumulation.

如果知道断层片断在过去的大地震中已经破裂，可以根据断层片断的大小、破裂的历史以及压力的累积来估计地震再次发生的时间和可能的强度。

Numerical models generally agree that the ridge will weaken about 5 to 6 days later, the magnitude of which is sufficient for a recurvature to occur.

多数数值预报模式均指出副高将於 5 至 6 天后减弱并出现弱点，幅度足以令 15W 转向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。