查询词典 magistrates

And when the day was come, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.

到了天亮，官长打发侍卫来说：「释放那些人！

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Roma.

16：38 差役把这话回禀官长。官长听见他们是罗马人，就害怕了。

And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.

到了天亮，官长打发差役来，说：释放那两个人吧。

And when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.

恢复本 到了天亮，官长打发差役来，说，释放那两个人罢。

And the sergeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

恢复本 差役把这话禀报官长。官长听见他们是罗马人，就害怕了。

He was lodged in the prison, not as suspected of any offence, but as the most convenient and suitable mode of disposing of him, until the magistrates should have conferred with the Indian sagamores respecting his ransom.

长官们后来安排他暂时栖身狱中，倒不是担心他会作出什么有害之举，面是在和印第安头人们协商他的赎身问题之前，只有如此才最为方便妥善。

Further, whoever of those mentioned above think that, by influence or favour with secular princes of any rank, distinction or dignity, or with their advisers, associates, attendants or officials, or with the magistrates, rectors and lieutenants of cities, towns, universities or any secular institutions, or with other persons of either sex, ecclesiastical or secular, they can take steps towards a universal or particular peace between princes, rulers and christian peoples, and towards the campaign against the infidels, let them use strong encouragement and lead them on to this peace and the campaign.

此外，无论是谁的上述认为，通过影响或赞成与世俗君主的任何级别，区别或尊严，或与他们的顾问公司，联营公司，人员或官员，或与治安，校长和助手的城市，城镇，大学或任何世俗机构，或与其他人不分性别，宗教或世俗的，他们可以采取步骤普遍或特定之间的和平王子，统治者和基督教人民，以及对反对异教徒，让他们利用强大的鼓励和铅他们对这一和平和运动。

"If this law were adopted, sir," said the procureur,"it would greatly simplify our legal codes, and in that case the magistrates would not have much to do."

&是的，阁下，&伯爵答道，我很想把人类当作一个整体来进行一番哲学研究，而您却是每天在作单个的实验。

At times, two ran the state treasury in Rome (this position was later entrusted to praetors) and the rest were assigned as assistants to various magistrates.

有时要由其中的两名财务官掌管国家财库(后来奥古斯都将此职责转交给了**官)，其余的财务官被分配给各种行政官员出任助手。

The civil wars were ended after twenty years, foreign wars suppressed, peace restored, the frenzy of arms everywhere lulled to rest; validity was restored to the laws, authority to the courts, and dignity to the senate; the power of the magistrates was reduced to its former limits, with the sole exception that two were added to the eight existing praetors.

内战持续了二十年之后终于平息；对外战争减少；和平重现；到处是干戈止息安居乐业；法律重新生效，法庭重拾威严，元老院重现尊严；官员们的权力被削减到以前的限度，仅有一个例外，在已有的8名**官以外又增加了2名。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。